在中國改革開放的浪潮中，一項跨越國界的中法民用核能合作項目成為了時代的注腳，大亞灣核電站便是這一合作的璀璨明珠。法國電力集團前執行副總裁馬識路先生曾擔任這個項目的技術經理，他形容這次跨越幾十年的合作令中法兩國建立了“堪稱典範的合作夥伴關係”。如今，中法在核能領域的合作有什麼變化？中法能源合作又有哪些新突破？法籍主持人朱利安與馬識路先生一起聊了聊中法“核”作的故事。

Sino-French nuclear energy cooperation dates back to the establishment of the Daya Bay Nuclear Power Plant in the 1980s, coinciding with China’s inception of opening-up policy. Over the past decades, why could this partnership sustain so long? What new breakthroughs in energy sector have been made by the two partners together? Host Julien Buffet had a conversation with Hervé Machenaud, former Executive Vice-President of EDF Group, to uncover the stories behind Sino-French nuclear power cooperation.