日本《日本經濟新聞》4月16日文章，原題：“短劇”登陸日本，通過初創企業與中國企業在日本國內發行，每集90秒，便於在智慧手機上輕鬆觀看 在日本，供智慧手機觀看的豎屏短劇將上線。日本初創公司GOKKO與一家中國企業合作，計劃本月推出近60集的短劇。據報道，中國的短劇市場規模近1萬億日元（1億日元約合468萬元人民幣），而且在美國，短劇也日益受到歡迎。每集只有90秒的短劇有可能在日本獲得推廣，特別是在高效利用時間的年輕人之間。

GOKKO新製作的短劇每集在60-90秒。如果連續觀看58集的話，需要90分鐘左右。在短劇流行的中國，這屬於常規標準。中國公司嘉書科技為GOKKO提供短劇的原創故事。GOKKO將與嘉書科技的合作視為進軍海外的基石。根據中國研究公司艾媒諮詢的預測，到2027年，中國短劇市場規模將超過1000億元人民幣。

GOKKO的負責人田中聰表示：“即便是競爭激烈的市場，只要能夠很好地展現日本的文化，就有進入的餘地。”他説，垂直畫面的短劇易於初創公司參與，因為製作成本可控制在“每部平均費用為3.5億日元的商業電影的1/10以下”。這是因為錄影機是垂直放置的，就最大限度地減少了對演員和道具的需求。與此同時，若使用字幕和配音的話，那麼可將一個內容傳播到世界各地。

東洋證券高級分析師安田秀樹認為：“事實上，短劇比電視劇更容易受到Z世代等年輕人的歡迎。”

繼漫畫和遊戲之後，短劇能否在新型的娛樂市場佔有一席之地？人們對兼具靈活性和挑戰精神的初創企業寄予厚望。（作者徐潮，李琦譯）