香港《南華早報》4月15日文章，原題：“平行宇宙”，公關專家詹姆斯·海莫維茨認為未來美中關係的希望在政治以外 

記者問：民調顯示，包括美國在內的一些西方國家對華負面看法越來越多。如何看待這種情況？

答：（中國共産黨）在與中國人民溝通時做得非常出色。但走出國門時挑戰會大得多。在某些方面，中國正在學習。反向情況也是如此。越來越多中國人認為美西方媒體只想攻擊中國。改善形象要以增進信任為基礎。我講的是新聞報道之外的東西。人們親自來中國走一走，通常會帶著比原來的預期更豐富、更積極的印象離開。

問：中國推出諸多措施吸引海外遊客和投資者。如何看待這些努力？

答：北京正在採取非常重要的措施。越來越多航班開始恢復，越來越多學生、遊客和商人重新接觸。這些已開始起作用了。

問：去年在華美國學生僅700人。中國學生對海外教育的偏好也從美國轉向其他國家。你對此如何看待？

答：美國孩子需要掌握包括語言在內的各種技能，以便與中國有效接觸。還好，雙方都認識到這點。我曾和參與國際教育交流的美國參議員談過，他們説正重新考慮在中國恢復富布賴特等項目。同時，美方需認真評估為何對中國學生赴美留學如此焦慮。

問：美中關係中許多挑戰源於無知和誤解。雙方誤解在加深還是減少？

答：我能想到的好例子是孔子學院在美國的經歷。這是兩國關係中最令人難過的部分之一。美國需要讓下一代掌握正確對華交往所需的中文技能。誠然，語言優勢可被視為軟實力，我也理解華盛頓的一些政策出於擔憂，但對孔子學院的憤怒是錯誤的。

問：能否期待民間交流在未來推動華盛頓和北京之間的官方關係？

答：希望讓文化有喘息空間的做法能滋養兩國關係。很多美國人對中國崛起以及這對西方價值觀的影響很焦慮。減少焦慮的唯一辦法就是增加接觸，接觸越多，理解和欣賞就越多。（作者Orange Wang，喬恒譯）