【傳習錄】匯聚中美人民力量,從舊金山奔向未來
王石川 中國網時事評論員
當地時間11月15日,國家主席習近平在美國友好團體聯合歡迎宴會上發表演講。習近平主席指出,中美關係的根基是由人民澆築的,中美關係的大門是由人民打開的,中美關係的故事是由人民書寫的,中美關係的未來是由人民創造的。
“中美關係的基礎在民間,力量源泉在人民友好。”民間交往始終是推動中美關係發展的不竭動力。習近平主席一直鼓勵和支援中美民間交往和兩國人民交流。在演講中,習近平回憶了他第一次訪問美國時的情景。當時,習近平住在艾奧瓦州的德沃切剋夫婦家中。這是他同美國民眾首次面對面接觸,也是一段他和美國人民共同生活的難忘經歷。
出席美國友好團體聯合歡迎宴會的美方人士,有艾奧瓦州和華盛頓州的老朋友,有“鼓嶺之友”的成員們,也有飛虎隊的老戰士們和史迪威將軍的後人……他們都為加深中美兩國人民相互了解和友好交流作出了貢獻。
正是善意友好的涓滴匯流,讓寬廣太平洋不再是天塹;正是人民的雙向奔赴,讓中美關係一次次從低谷重回正軌。
習近平主席在同拜登總統舉行中美元首會晤時指出,中美應該有新的願景,共同努力澆築中美關係的五根支柱。“五根支柱”即五個層面的“共同”:共同樹立正確認知、共同有效管控分歧、共同推進互利合作、共同承擔大國責任、共同促進人文交流。
其中,共同促進人文交流指的是,“要增加兩國直航航班、促進旅遊合作、擴大地方交往、加強教育合作,鼓勵和支援兩國人民多來往、多溝通。”
“國之交在於民相親”。民間交往越深,兩國人民來往越頻,越能為兩國關係厚植根基,中美關係也就越能儘快穩下來,爭取好起來。因此,中美兩國人民友好事業一經開啟,就不該半途而廢。
當今世界正經歷百年未有之大變局,國際社會比以往任何時候都更需要一個穩定的中美關係。中美到底是夥伴還是對手?是互利合作還是對立對抗?這是一個根本性的問題,不能犯顛覆性錯誤。作為世界上最重要的雙邊關係,中美關係止跌企穩是兩國人民的共同心聲,也是國際社會的共同期盼。
習近平主席此前曾指出,新時期中美相處應該堅持三點原則:一是相互尊重,二是和平共處,三是合作共贏。這次提出的“五個共同”,相當於為中美關係的穩定發展澆築起五根支柱,開闢了中美關係面向未來的新願景。從“重返巴厘島”,到相聚舊金山,再到開闢“舊金山願景”,只要錨定正確航向,中美關係這艘巨輪就能穿越暗礁險灘,抵達光明未來。
習近平主席指出,“這個地球容得下中美兩國,我們各自的成功是彼此的機遇。”2022年,中美貿易額達到近7600億美元,創歷史新高。當前,中國正在以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興;中方提出的共建“一帶一路”倡議,深受國際社會歡迎。實踐一再證明,中國的發展對美國是機遇而不是挑戰,是增益而不是風險。
中美之間有著廣泛共同利益。兩國元首會晤時已同意本著相互尊重精神,推動兩國在外交、經貿、人文、教育、科技、農業、軍隊、執法、人工智慧等領域開展對話合作,把合作的清單拉得更長,把合作的蛋糕做得更大。習近平主席在此次演講中還表示,中方未來5年願邀請5萬名美國青少年來華交流學習。這足以説明,中美相互尊重,堅持和平共處,就能實現合作共贏。
“任何一項偉大事業要成功都必須從人民中找到根基、從人民中集聚力量、由人民來共同完成。”面向未來的“舊金山願景”,為實現中美關係的健康、穩定、可持續發展指明瞭方向,規劃了藍圖。匯聚兩國人民力量,從舊金山再出發,未來可期。
編審:高霈寧 唐華 張艷玲