作者：武文霞（廣東省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員、廣東省社會科學院環境與發展研究所副研究員）

習近平總書記在文化傳承發展座談會上闡明瞭馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合的內在機理，體現了我們黨對馬克思主義基本原理和中華優秀傳統文化的科學把握，指明瞭紮實推進中華民族現代文明建設的發展方向。中華民族有著五千多年的悠久歷史和光輝燦爛的傳統文化，在長期發展中積澱了深厚的特質稟賦和文化基因，形成了非常豐厚的文明碩果。中華優秀傳統文化是中華文明的智慧結晶和精華所在，塑造了中華文明的連續性、創新性、統一性、包容性與和平性。傳承中華優秀傳統文化是實現馬克思主義中國化時代化的必然要求，也是推進文化自信自強的必然要求，更是推進中國式現代化的必然要求，傳承中華優秀傳統文化必須堅持創造性轉化、創新性發展。

傳承中華優秀傳統文化是實現馬克思主義中國化時代化的必然要求

中華優秀傳統文化反映了中華民族獨特的精神世界和價值追求，是中國人民在長期生産生活中積累的宇宙觀、天下觀、社會觀、道德觀的重要體現，不僅為廣大人民群眾認識世界、改造世界提供了借鑒與啟示，而且為我們黨保持先進性、體現時代性、推動實現中華民族偉大復興提供了思想智慧。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央開闢了馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合的新境界，以人民為中心的發展思想、“一帶一路”倡議、人類命運共同體等一系列新理念新思想新戰略，都閃耀著中華優秀傳統文化的思想光芒。

習近平總書記指出：“馬克思主義傳入中國後，科學社會主義的主張受到中國人民熱烈歡迎，並最終紮根中國大地、開花結果，決不是偶然的，而是同我國傳承了幾千年的優秀歷史文化和廣大人民日用而不覺的價值觀念融通的。”馬克思主義之所以被中國人民所選擇，在於科學社會主義價值觀主張同中華優秀傳統文化有高度契合性。馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合，是新時代不斷開闢馬克思主義中國化時代化新境界的本質要求。中華優秀傳統文化作為推動中國發展的精神動力，是馬克思主義根植中國並不斷中國化時代化的深厚底蘊與肥沃土壤，使馬克思主義獲得豐富的精神滋養和文化浸潤，也讓中國特色社會主義道路有了更加堅實厚重的歷史支撐。

在新的歷史起點上，必須牢牢堅持馬克思主義的指導地位，堅定不移走中國特色社會主義道路。科學分析馬克思主義基本原理與中華優秀傳統文化之間的內在關聯，用馬克思主義立場、觀點和方法激活中華優秀傳統文化的生命力，汲取中華優秀傳統文化的思想精華和道德精髓，展示中華民族獨特的精神標識。堅守好馬克思主義這個魂脈和中華優秀傳統文化這個根脈，不斷推進馬克思主義中國化時代化。

傳承中華優秀傳統文化是推進文化自信自強的必然要求

黨的二十大報告指出，“堅定道路自信、理論自信、制度自信、文化自信”“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”。推進文化自信自強，我們有充分的理由和充足的底氣，其中一個重要基礎就是中華民族五千多年曆史所孕育的博大精深的中華文明和熠熠生輝的優秀傳統文化。

推進文化自信自強，要全面認識中華優秀傳統文化的主要內容。中華民族是世界上古老而偉大的民族，我們要努力從中華民族跨越時空代代相傳所積澱的優秀傳統文化中汲取智慧，深刻把握中華文明的突出特性，延續中華文化基因，展現新時代風采，提升文化自信自強的高度自覺，不斷夯實文化自信自強的發展根基。自信自強既是中華文化的內涵特徵，也是面向未來的發展指向，我們要運用辯證唯物主義和歷史唯物主義的世界觀和方法論、站在實現中華民族偉大復興的高度來研究中華文明五千多年波瀾壯闊的發展歷程，從歷史的縱深中去了解、學習和傳承優秀傳統文化，凸顯中國的文化底氣，彰顯中國的文化特質，激揚自信自強的精神力量。

推進文化自信自強，要“立足本國又面向世界”。世界上每一個國家的文化都延續著其民族的精神血脈，我們要尊重文化的多樣性，推動不同文明之間平等交流、互學互鑒、和睦共處，以更開放的視野、更寬廣的胸襟、更包容的情懷借鑒吸收人類一切優秀文明成果，使之“為我所用”，書寫各美其美、美美與共的文明互鑒新畫卷，為世界文明增光添彩。

中華文化的獨特精神特質、文化內涵、重大價值，是我們區別於其他民族和國家的顯著特徵。在全面建設社會主義現代化國家新征程上，文化自信自強為中國精神的發展提供了堅實支撐，進而為中華民族注入持久強勁的發展動力。只有對中華優秀傳統文化充滿自信，增強做中國人的自信心和自豪感，方能在全面推進中華民族偉大復興的道路上昂揚進取、行穩致遠。

傳承中華優秀傳統文化是推進中國式現代化的必然要求

習近平總書記在文化傳承發展座談會上指出，“中國式現代化賦予中華文明以現代力量，中華文明賦予中國式現代化以深厚底蘊”。中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，中國式現代化根植于源遠流長、博大精深的中華文明，是賡續古老文明的現代化。全面建設社會主義現代化國家，以高品質發展推進中國式現代化，比以往任何時候都更加需要思想的引領、文化的滋養，需要更好地構築中國精神、中國價值、中國力量。

深入挖掘和科學闡釋中華優秀傳統文化蘊含的講仁愛、守誠信、崇正義、求大同的時代價值，弘揚敬老愛幼、扶危濟困、見義勇為、親仁善鄰等傳統美德，挖掘和運用精忠報國、崇德向善、自強不息、禮義廉恥等道德教化資源，使之成為涵養社會主義核心價值觀的重要源泉。建設具有強大凝聚力和引領力的社會主義意識形態，使全體人民在理想信念、價值理念、道德觀念上緊緊團結在一起，鞏固全黨全國各族人民團結奮鬥的共同思想基礎，凝聚起在新時代新征程上團結奮鬥的強大精神力量。

深入挖掘和精心提煉中華優秀傳統文化承載的民為邦本、天人合一、求同存異、和而不同等文化精髓。不僅要充分展示中華民族在世界文化激蕩中站穩腳跟的堅實根基，而且要彰顯中華優秀傳統文化蘊含的全人類共同價值，並在吸納世界優秀文化中推動人類文明發展進步。

習近平總書記指出，“中國式現代化是物質文明和精神文明相協調的現代化”“實現中國夢，是物質文明和精神文明均衡發展、相互促進的結果”。我們要挖掘吸收中華優秀傳統文化的豐厚滋養，廣泛開展中國特色社會主義和“中國夢”宣傳教育，積極推動“兩個文明”相互促進、均衡發展，推動全體人民物質生活和精神生活共同富裕，為中國式現代化凝心聚力、培根鑄魂，奠定深厚的中華文化根基。

傳承中華優秀傳統文化必須堅持創造性轉化、創新性發展

中國共産黨是中華優秀傳統文化的忠實繼承者、建設者和弘揚者，在領導人民進行革命、建設和改革的偉大實踐中，一直肩負著傳承發展中華優秀傳統文化的歷史責任。堅持“創造性轉化、創新性發展”，推動實現馬克思主義基本原理同中華優秀傳統文化相結合，必須深刻領會文化“兩創”方針的基本內涵和實踐要求，堅持古為今用、推陳出新，堅持百花齊放、百家爭鳴，持續增強實現中華民族偉大復興的精神力量。

堅持以馬克思主義基本原理為中華優秀傳統文化的現代轉化和創新發展提供方法論指導。我們要全面深入了解中華文明的歷史，對傳統文化有揚棄地予以繼承，有選擇地加以改造，對那些至今仍有借鑒價值的優秀傳統文化進行補充、拓展和完善，提煉展示中華文明的精神標識，賦予優秀傳統文化新的時代內涵和現代表達，突出中華文明的基本特性，努力建設中華民族現代文明。

立足新時代歷史方位，結合新的時代條件，推動中華優秀傳統文化與時俱進。我們要擔負起新的歷史發展使命和文化傳承重任，以社會主義核心價值觀為引領，賦予優秀傳統文化新的生機，使中華優秀傳統文化基因與當代文化相適應、與現代社會相協調，加快構建具有中國風格、時代特色、開放多元的中華優秀傳統文化發展新格局。

適應新時代人民群眾新需求，不斷滿足人民對美好生活的新期待。我們要堅持為人民服務、為社會主義服務，激發全民族文化創新創造活力，充分挖掘傳統文化重要元素，把傳承優秀傳統文化和發展社會主義先進文化有機統一起來，在繼承中發展，在發展中繼承，增強其影響力和感召力，滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。

習近平總書記在文化傳承發展座談會上強調：“在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。”我們要堅守中華文化立場，深入挖掘中華優秀傳統文化價值內涵，以馬克思主義真理激活中華優秀傳統文化，使其迸發出強大精神力量，提升國家文化軟實力和中華文化影響力，堅定文化自信自強，堅持守正創新，秉持開放包容，凝聚起奮進中國式現代化新征程的磅薄偉力。

《光明日報》（2023年09月05日 06版）