新華社濟南6月16日電（記者蕭海川）在日前舉辦的“山東省圖書館省級非遺項目（古籍修復技藝）成果展”上，一部古籍文獻因不同尋常的靛青色而引人關注。

這是山東省圖書館所藏明泥金寫本《大方廣佛華嚴經》的部分經冊，近端為修復後的樣貌。新華社記者蕭海川 攝

“這是我們館藏的一部珍貴古籍，正式名稱為‘明泥金寫本《大方廣佛華嚴經》’。裝幀形式為經折裝，也就是影視劇裏奏折的那種款式。”山東省圖書館古籍修復師楊林玫介紹，經冊之所以呈靛青色，是採用了桑皮材質的瓷青紙；泥金，是用黃金粉末等金屬粉末混合膠水、油漆等形成的塗料。

展出的經書共有兩冊。尚未修復的一冊，歲月侵蝕的痕跡歷歷在目：有蠹蟲啃咬留下的蟲眼，也有前人修補失當留下的痕跡。修復好的那一冊，煥然一新：蟲眼被完美填補，以往不恰當的修復得以糾正，閃著金光的字跡與修舊如舊的靛青色紙張，講述漫漫時光。

這是明泥金寫本《大方廣佛華嚴經》未經修復的經冊，局部有明顯蟲蛀和前人修補的痕跡。新華社記者蕭海川 攝

山東省圖書館歷史文獻部主任杜雲虹説，根據跋文落款“萬曆二十八年正月上旬吉旦良辰焚香拜書”，經冊成書距今已400多年。這套經書共有81卷，現存78卷，字體、用料、裝幀精美，獨具特色，是不可多得的書法藝術精品。

“做修復並不難，難就難在把活兒做得足夠精細。”在山東省圖書館的山東省古籍保護與修復重點實驗室，修復師侯妍妍打開儲藏櫃，裏面存放著數百張瓷青紙。“古籍修復，首先要配好紙。光是為這套經書找到合適的修復用紙，我們就花了兩年時間。”侯妍妍説。

山東省圖書館古籍修復師正在整理部分修復用的瓷青紙。新華社記者蕭海川 攝

近年來，山東省圖書館先後購入紙張纖維測試儀、色度儀、拉力儀、耐折度儀等設備，將傳統修復技藝與科學檢測技術相結合。

據了解，收藏約70萬冊（件）古籍的山東省圖書館，已被授予“國家級古籍修復中心”，形成了“齊魯文明之光”古籍展示品牌。每年除古籍修復外，山東省圖書館古籍修復團隊還開展後備人才培訓、修復技藝展示、古籍研學項目開發等活動，推動古籍活化利用。

山東省圖書館古籍修復團隊正在檢測修復用紙的酸鹼度。山東省圖書館供圖

“古籍修復是非遺技藝，瓷青紙與泥金也屬於非遺技藝。修復一部古籍匯聚多種非遺技藝，並不常見。這也是這套經書的特別之處。”侯妍妍説。