所有人都在“命運”的河中沉浮，但好在我們仍有“家”這條船……

　　昨天，這對父子的故事刷遍全網，幾乎所有看過的網友，無不潸然淚下。

　　6歲眼盲、患有“躁鬱症”的“翻譯天才”

　　杭州老人金性勇自述，自己罹患阿爾茨海默症多年的老伴去世，小兒子金曉宇在精神病院裏。

　　他向記者説：“你們能不能寫我兒子的故事？我兒子是天才，他現在精神病院裏，他媽媽今天剛走了。”

　　在故事中，金曉宇6歲時因為玩伴玩具手槍射出的一根針不幸一隻眼睛失明；高中時突然厭學，情緒大變；大學時，被醫生確認為“躁狂抑鬱症”；在做翻譯的十年裏，金曉宇翻譯了22本書……金性勇老伴的同學説：“你們養了一個天才！”

　　但在兒子逐漸步入正軌時，金性勇老伴的身體撐不住了，癡呆這幾年，也是金曉宇天天照顧她。

　　直到金性勇老伴去世……

　　金曉宇已出院 父親婉拒所有物質幫助

　　故事發出後，不少網友表示想要幫助這對父子，但金性勇婉拒了所有物質幫助。

　　金性勇説，金曉宇的醫保和養老保險一直在交，到了退休年齡就能拿到養老金；殘聯也有托養中心，已經辦好手續，但現在不想去。

　　“一是小宇去了後，他孤單，我也孤單。他在家裏，我們兩個人還能相依為命。二是等我老了做不動了，到時候我再到養老院去，他再去（托養中心）也可以。現在我們兩個人不要分開。”

　　金性勇還表示，金曉宇已經出院回家，《本雅明書信集》樣書也已收到，預計下月上市。目前金曉宇正在全力翻譯第二本本雅明的著作《拱廊計劃》。

　　金曉宇的翻譯才能也贏得了許多認可，已有出版社向小宇伸出橄欖枝，表示願意合作。杭州市翻譯協會也邀請小宇入會，願意為他舉辦翻譯作品展。還有至少七家影視公司表示想拍攝他們的故事。

　　很多讀過金曉宇譯作的翻譯同行、出版同仁都紛紛轉發，並細緻地表達內心的驚和敬：

　　生活的幸與不幸總是交織而生，

　　苦難帶來的悲傷，

　　唯有愛才能消解。

　　但在動容之於，

　　不多打擾、不多過問，

　　讓他們平靜地繼續生活，

　　或許才是這個故事最好的結局。

來源：浙江線上    | 撰稿：辛文    | 責編：俞舒珺    審核：張淵

新聞投稿：184042016@qq.com    新聞熱線：13157110107    

來源：浙江線上    | 撰稿：辛文    | 責編：俞舒珺    審核：張淵