泰國昂通戲劇藝術學院帶來的説唱《rabum nang joke》。莫俊 攝
南寧市民族文化藝術研究院帶來的壯族唱天《咪洛甲》。 莫俊攝
既有泰國、越南的説唱,也有壯族唱天、壯族天琴彈唱,還有菲律賓、柬埔寨藝術家表演的精彩舞蹈。9月19日,“七彩曲韻”2016中國—東盟曲藝展演在我市新會書院舉行,中國和東盟各國的曲藝形式和節目在同一時空匯聚,碰撞出精彩的火花,展示出本國曲藝的魅力和精髓。
此次展演將東盟國家的曲藝和壯族的曲藝整合在一起,可謂多姿多彩。南寧市民族文化藝術研究院帶來的壯族唱天《咪洛甲》中,演員用悠長的腔調將壯族古老的創世女神“咪洛甲”的故事娓娓道來。隨後,該院演員還帶來了壯族末倫《送情鞋》。據了解,末倫是壯族民間珍貴的非物質文化遺産之一,已進入自治區級名錄,目前面臨瀕危境地。《送情鞋》則是壯族末倫的代表作品之一,演出中演員以生動的歌詞、抒情的音樂,表達壯族青年男女對愛情和未來生活的美好憧憬,從側面展現了新時代、新社會的少數民族地區年青一代人的熱情浪漫、積極樂觀的愛情觀和社會價值觀。欽州市非物質文化遺産保護中心也帶來了欽州陶鼓説唱《畫魂》,這個以坭興陶鼓作為伴奏的節目令人眼睛一亮。
中國與東盟地域相接,語言相近、習俗相通。中國和東盟各國的曲藝品種和形式,是千百年來藝術交流歷程中積澱的財富。在昨天的曲藝展演中,越南嘥劇院的説唱《唱官賀》、越南改良劇院的説唱《夜鼓懷郎》,以及泰國昂通戲劇藝術學院的説唱《rabum nang joke》也陸續登場。
越南嘥劇院負責人范玉俊介紹,《唱官賀》講述的是越南一種重要的習俗——請吃檳榔。“這是我們第二次來南寧參加中國—東盟戲劇周,希望能進一步增進中越文化交流。請吃檳榔是我們的誠意。”范玉俊如是説。泰國説唱《rabum nang joke》中,雖然語言不通,但演員用誇張的肢體語言和活靈活現的表情依然將觀眾逗得前仰後合,現場笑聲一片。昂通戲劇藝術學院一位演員告訴記者,第一次來到中國表演,感覺很激動很緊張,之前擔心南寧觀眾看不懂,壓力很大,“看到觀眾都笑了,我就知道他們懂了。我還是一個學生,能參加戲劇周是一次交流和學習的機會,我也希望在這個舞臺上學到更多的東西。”
除了菲律賓演員帶來的民族舞外,柬埔寨皇家芭蕾舞團也帶來了舞蹈《仙女舞》。柬埔寨皇家芭蕾是世界舞蹈藝術花園中的一朵奇葩,這種舞蹈形式已有一千多年的歷史,受到柬埔寨代代皇族的崇尚。在悠揚的傳統樂曲聲中,演員身著亮麗的民族服飾,表演時做以合掌禮拜為主的變化多樣的動作,舞姿緩慢而又有韻律,十分養眼。
當天的展演在全體演員共跳《哆耶踩堂》中落幕,陣陣喜慶的蘆笙中,中國和東盟演員手牽著手,翩翩起舞,這是一次藝術的交流,也是一場友誼的聚會。 |