5國14場演出，演出期間還在各地舉辦豐富多彩的推介、展示活動，約有10萬歐洲觀眾參與演出及落地活動，領略《媽勒訪天邊》[又名《Legend of the sun（逐夢天涯）》]這一壯族史詩精品的風采，感受廣西多姿多彩的民族風情。

　　1月30日至2月20日，《媽》劇分別在英國倫敦薩德勒斯·威爾斯劇院、法國巴黎劇院、德國法蘭克福世紀大廳、瑞士日內瓦BFM大劇院、比利時布魯塞爾國家劇院巡演，圓滿完成2015年“中華風韻”歐洲巡演項目任務，為2015年中國對歐洲五國文化交流開啟了序幕。《媽》劇所到之處，均贏得一片好評和讚譽。

　　巡演“高大上”

　　開啟2015年中國對歐洲五國文化交流序幕

　　此次《媽》劇歐洲五國巡演，是受中國對外演出集團公司2015年“中華風韻”歐洲巡演項目的邀請，這是“中華風韻”系列品牌演出赴歐洲巡演城市最多、規模最大的一次，意味著《媽》劇不僅僅代表南寧、廣西，甚至代表中國，作為文化名片對外展示當代中國文化形象，是中國舞臺藝術精品走向世界的重要里程碑。

　　此次巡演選擇英國倫敦、法國巴黎、德國法蘭克福、瑞士日內瓦、比利時布魯塞爾五個城市，是主辦方經過深思熟慮後確定的，這五地既有大都市的風貌，又是區域乃至全球的政治、文化中心，影響力和號召力可見一斑。同時，五國巡演還針對主流社會和主流人群舉辦演員海選、大型推介會、新春招待會、廣場展覽展示以及“歐盟專場”等活動，就是要讓中國的藝術精品和傳統文化不局限于舞臺藝術傳統的表現形式，而能夠進一步深入當地主流社會，直接進入當地主流人群的消費視野和文化生活，從而發揮更廣闊的文化交流價值和影響。據悉，此次演出的五個劇院都堪稱各地最主要的文化藝術中心，同時中國駐五國政要以及當地政要均出席並觀看了演出，可見《媽》劇五國巡演規模大、規格高。五國政要紛紛稱讚：選取這樣具有強烈民族特色的舞劇並推動在各國主流劇院成功上演，標誌著中華民族藝術精品在走進五國主流社會方面邁上了一個新的臺階。

　　《媽》劇既有史詩般的雄渾，又有絲絲入扣的細膩情感和獨具民族色彩的歡快情緒，運用現代的編舞、舞美、燈光、服裝等藝術表現手段，充分展示了廣西地區多姿多彩的民族風情和壯族人民追求光明、勇敢堅定、不斷進取的民族性格及昂揚向上的民族精神，這種精神正是中華民族整體民族精神的體現。

　　《媽》劇在五國巡演反響十分熱烈，觀眾紛紛表示：此次演出機會難得，向他們提供了一次絕佳的了解中國藝術和少數民族文化的機會。主辦方院線負責人郝志介紹，《媽》劇歐洲五國巡演成功，一方面是因為故事中交織的親情、愛情以及對理想的追尋等都是人類感情中共通的東西，所以傳達出來會有共鳴；另一方面，舞劇作為一種特殊的藝術表現形式是跨文化交流的很好橋梁，它克服了表演者和觀眾間的語言障礙，用舞蹈和音樂的方式來表達和傳遞文化資訊，更容易使國外觀眾理解和接受。

　　好評讚譽如潮

　　中國和歐洲五國主流媒體爭相報道

　　《媽》劇在歐洲五國巡演過程中，主辦方還整合各方資源，聯合五地主流社會中十余家著名的歐洲本土藝術表演經紀機構、文化藝術研究機構和公關推廣平臺，以及《泰晤士報》、BBC、《巴黎人報》、法國國家電視臺、《法蘭克福彙報》《比利時晚報》等近百家知名媒體，在項目運作、宣傳推廣、票務銷售、落地活動等多個層面進行聯合運營，真正實現在歐洲本土化的宣傳和市場行銷，從而提升我國藝術精品的國際影響力與號召力，併為中華文化“走出去”戰略探索全新的落地運營模式。同時，中國主流媒體新華社、中央電視臺、中新社等駐海外媒體也對此次巡演爭相報道。

　　據中外主流媒體報道，5國14場演出，好評讚譽如潮。藝術評論記者多米尼克·海倫娜·勒梅爾認為：“這是一場震撼的演出，藝術水準相當高超。《逐夢天涯》集合了60多位來自中國壯族的優秀舞者。舞劇縱然沒有言語，卻神秘、玄靈，將觀眾拋入冥想，思考人類存於世界之條件。聽著音律和著人聲，遠處有幽渺歌聲，舞劇的音樂富有敘事性，是撐起舞劇情節發展的骨架。該劇與歐洲中世紀傳統戲劇相似，各種傳奇一般都假藉故事説道理。原汁原味的壯族傳奇折射出的是中國人民堅忍不拔的美德和不畏艱險、對幸福永久的追尋。”

　　法國作家、歷史學家布裏賽在欣賞完表演後説：“這部舞劇具有很強的文學性，這個文學性是用唱詩班的演繹來體現的，展現了中國民間文學的恢弘，非常感人！”

　　德國觀眾布麗吉特·戴希曼和比吉特·倫辛在接受中國媒體採訪時表示，這部舞劇融入了許多現代舞的元素，舞者動作靈動輕盈，充滿了韻律感。她們看得入神了，希望以後還能看到來自中國的精品藝術表演。

　　歐盟一家媒體表示：“中國戲劇對於象徵主義的運用渲染正如全球其他文化對象徵主義的推崇如出一轍。《逐夢天涯》舞劇無疑是一齣東方《奧德賽》，表現了人類跨越苦難，對於幸福的不渝追求。”

　　《比利時晚報》評論道：“這是欣賞中國文化美態風姿及其豐富博大的盛會——該舞劇各處細節考究，無論服裝、音樂還是舞蹈編排，無不為造夢而設計考量。”

　　比利時著名部落格CheeseWeb博主在觀看演出之後在社交媒體及其部落格上表示：“《逐夢天涯》美妙絕倫，是一場色彩與情感的盛宴。”比利時另一著名部落格Au goutd’Emma的博主在觀看演出之後也在社交媒體及其部落格上表示：“《逐夢天涯》60多位傳統中國民族舞者將舞臺幻化成了傳奇世界。他們的天才表演為我們帶來了笑淚交雜、情感豐富的表演體驗。”

　　修內功重交流

　　南寧國有藝術院團轉型勢頭良好

　　2012年6月中旬，剛剛完成“事改企”的南寧市藝術劇院有限責任公司攜《媽勒訪天邊》在美國芝加哥、丹佛、洛杉磯三地巡演9場，大獲好評，為南寧國有藝術院團的轉型開了一個好頭。從那時起，南寧市藝術劇院有限責任公司更加注重修內功和對外交流，培養人才與打造精品劇目同步並進，轉型勢頭良好。此次《媽》劇被邀請赴歐洲五國巡演就是最好的例子。《媽》劇復排導演王竹透露，演出時沒有打上故事簡介字幕，她十分擔心歐洲觀眾看不懂《媽》劇，但演員們用肢體語言將觀眾帶入劇情，使他們不需要借助字幕也能“讀懂”中國的故事。令她驚喜的是，許多觀眾對《媽》劇的音樂也讚不絕口，認為既有中國民族特色，又有國際音樂元素，音樂與舞蹈配合得天衣無縫，整部劇十分感人。

　　“許多觀眾是含著眼淚看完演出的。巴黎站首場演出，我還看到一位男士哭紅了雙眼。在德國，演出過程中響起了兩次掌聲。”王竹説，“一位觀眾告訴我，按照國外欣賞演出的習慣，觀眾一般只是演出結束後才鼓掌，但演出中他們實在為《媽》劇精彩的故事和表演所感動。每站演出結束與觀眾交流中，他們説得最多的一句話是希望中國南寧的藝術精品多來常來多演。”

　　值得一提的是，歐洲五國巡演中，劇組還帶去了新近打造的藝術精品《百鳥衣》，不僅在各國推介會上表演《百鳥衣》舞蹈精彩片段，還向各國嘉賓、演出商贈送演出光碟，讓歐洲觀眾進一步了解壯族文化和南寧文化軟實力。“媽”扮演者李瑩告訴記者：“許多觀眾期待下一次能看到《百鳥衣》。”

　　此次歐洲之行，更增強南寧市藝術劇院有限責任公司轉型的信心。王竹表示：藝術精品在海外有巨大的演出市場。歐洲巡演的每場演出前，售票處均排起長龍，一些觀眾還掏錢購買演出宣傳單和故事簡介。“據統計，英國倫敦、法國巴黎、德國法蘭克福、瑞士日內瓦4站演出上座率達到90%，其中當地觀眾比例佔80%。而在比利時布魯塞爾，劇場爆滿，出現了一票難求的盛況。”南寧市藝術劇院有限責任公司董事長李紫君接過話題説道，“這説明做精品、拿大獎、走市場是相統一的。只要有好的作品，就會吸引更多的觀眾，從而打開更大的市場。現在我們正在積極與一些海外演出機構溝通、對接，將《媽勒訪天邊》《百鳥衣》推到海外市場。”

　　李紫君還説了一件事，在英國期間，巡演劇組負責人自掏腰包欣賞了一部經典舞臺劇《戰馬》，“這部劇演了10多年，現在仍每天上演，吸引了世界各地的觀眾。同樣，《媽》劇和《百鳥衣》是南寧的藝術精品，我們也可以經常演、走出去，並借鑒美國和歐洲五國巡演成功的經驗，進一步開拓國內演出市場和海外演出市場，並在演出過程中不斷打磨提升劇目，使之成為長演不衰的精品劇目。國有藝術院團轉型面臨著許多困難，但我們有信心做得更好”。