When you stroll through Yudong village, you will encounter splashes of color at every corner you turn. David W. Ferguson, honorary chief English editor at Foreign Languages Press, was deeply enchanted by this artistic village outside of Quzhou city.    

村裏許多建築的山墻末端和臨街墻壁上都描繪著壁畫和其他形式的繪畫，街上到處都是雕塑及其他類型的室外藝術作品。全村800多位村民中，有300多人參與農民畫創作。    

Many of the gable ends and the street fronts of the buildings in Yudong are decorated with murals and other paintings, and the streets are filled with sculptures and other artworks. Among the around 800 inhabitants of Yudong, 300 of them are also painters.    

對於他們來説，繪畫不僅僅是一種興趣愛好。余東村農民畫及相關産業年收入約3000萬元，帶動村民每人平均增收5000余元。“通過一幅農民畫，真正實現了‘有人來、有活幹、有錢賺’。”大衛在《潮涌之江：中國發展看“浙”裏》一書中這樣寫道。    

Painting is more than an intriguing hobby for Yudong. The village’s annual income from painting and related industries reached around 30 million yuan, adding more than 5,000 yuan to the per capita income.     

小小的農民畫，如何帶動村莊的整體發展？本期，大衛為你講述余東村的故事。    

How, do the small pieces of farmers’ paintings, bring prosperity to the whole village? In this episode, David tells you the story of Yudong village.    

顧問：胡開敏 許榮    

Consultants: Hu Kaimin, Xu Rong    

總監製：張亮    

Chief producer: Zhang Liang    

監製：蔣蘊    

Producer: Jiang Yun    

策劃：顏一頎 肖艷艷    

Planners: Yan Yiqi, Xiao Yanyan    

編輯：蔡莉莉 李洋 祝曉涵 楊方璇    

Editors: Cai Lili, Li Yang, Zhu Xiaohan, Yang Fangxuan    

視覺統籌：趙亞鑫    

Chief designer: Zhao Yaxin    

記者：顏一頎 趙亞鑫 錢潔瑗 葉持盈 徐文迪    

Reporters: Yan Yiqi, Zhao Yaxin, Qian Jieyuan, Ye Chiying, Xu Wendi    

通訊員：毛昌盛    

Correspondent: Mao Changsheng    

特別鳴謝：柯城傳媒集團       

Special thanks to Kecheng Media Group    

聯合出品：浙江省國際傳播中心（ZICC） 外文出版社    

A co-production by Zhejiang International Communication Center and Foreign Languages