法國M6電視臺10月27日報道，原題：中國人令人難以置信的假期中國，一個數億人同時度假的國家，這可不是誇大其詞，而是現實。自1999年《全國年節及紀念日放假辦法》發佈以來，中國為民眾提供了一個又一個黃金周，引發了旅遊浪潮。

為了適應這股人類大遷徙的浪潮，中國建設了難以想像的娛樂基礎設施。忘掉歐洲那些小型海濱度假勝地吧，這裡我們談論的是巨大的人造海灘、如古埃及時期般宏偉的海濱城市和泰坦尼克式的遊樂園，這傳遞的資訊很清晰：在中國，旅遊業是XXL超大號！

被譽為“中國的聖特羅佩”的海南島，完美地展現了這一雄心壯志。想像一下，一個面積比比利時國土還大的島嶼，點綴著人潮涌動的海灘，還擁有大型遊艇碼頭。中國度假者的習慣可能會讓西方人感到驚訝，即便很多人不會游泳，他們同樣喜歡海灘。但是，不要期望看到曬成古銅色的身體：中國人一般避免陽光直射，這樣才能保持膚色白皙。

中國人發現了露營車的樂趣，但卻是以自己的方式來享受的。歐洲車型不再吃香，取而代之的是中國製造的房車，重新定義了“移動豪華”的概念。想像一下，一輛兩層露營車，有室內和室外的廚房、自動折疊床、卡拉OK和屋頂露臺……足以讓任何西方露營車司機羨慕！

可見，中國人正在以自己的方式重新定義“度假”。有一件事是肯定的，即便是休息的時候，中國人也絕不會同其他國家一樣。（來源：環球網 作者：董銘譯）