“三八”國際婦女節 成都高新音樂人推出原創英文MV《Meet you in Chengdu》

“感恩在成都遇見你 感謝你陪我度過美好時光”

來源:中國網 時間:2024-03-07 09:31:25 編輯:譚浩 點擊:
“At the age when I first fell in love,I met you in Chengdu,your soft and flowing hair waved,Your thin and long eyebrows curved……”一年一度的“三八”國際婦女節即將來臨,3月7日,成都高新音樂人推出了原創英文MV《Meet you in Chengdu》。
據悉,《Meet you in Chengdu》MV由李康林導演,王偉作詞,史宇翔作曲和演唱,劉森林攝影,辜振勇剪輯,趙恒設計海報,川渝風音樂工作室黃克監製。這些創作者都是成都高新區的音樂創作人,他們因為一個音樂夢想而一起創作了這首感人的歌曲,便在“三八”國際婦女節來臨前共同推出了這首原創英文MV。

“這個MV述的是這樣一個故事,一名從外省來成都的女子家寧與成都歌手宇翔在交子大道相遇相識。他們雙眼對視,雙方頓時感到對方就是自己遇到的那個人,由此開啟了美好的成都愛情故事。”李康林説,在拍攝MV的過程中,他將親切、自然、純粹、唯美和甜蜜的二人愛情生活展示在鏡頭裏,讓觀眾更多感受到成都的浪漫和時尚。

“‘三八’國際婦女節是全世界許多國家都慶祝的節日。在不同的地區,慶祝的重點有所不同,從普通的慶祝對女性的尊重、欣賞和愛意到慶祝女性在經濟、政治及社會領域的成就。我在‘三八’國際婦女節推出這首歌曲,主要想表達的主題是‘感恩在成都遇見你,感謝你陪我度過美好時光’。”作詞人王偉説,“這首歌的歌詞其實是我2022年8月作詞的歌曲《在成都遇見你》的英文版。成都作為一個國際化的浪漫時尚的城市,在這裡發生過一個又一個感人的愛情故事。我想在‘三八’國際婦女節前夕,把這首歌曲送給成都的女性,祝他們節日快樂。”
本歌曲的作曲和演唱者是川渝風唱作人史宇翔,他是成都一位頗具實力的音樂人。“這首歌的作曲過程很奇妙。今年2月12日晚,我收到作詞人王偉老師《meet you in Cheng Du》的歌詞,我覺得場景化的描寫太棒了,似乎有一種魔力。裏面描寫的場景和我與未婚妻每天生活的日常如出一轍,我們的住處就選在成都高新區交子大道,也經常去鐵像寺水街,我一邊讀著歌詞,畫面便在腦海裏自然的播放。我手上拿著吉他,還沒來得及思考,音符就從畫面裏一個一個跳在我眼前,我趕緊記錄下來,於是就有了這首歌。”史宇翔説,“我早年留學新加坡,去過很多其他國家的城市,我覺得這首歌非常適合用一種浪漫、國際化的唱法演唱。法國巴黎有香頌曲風,我的唱法是自己的唱法,悠閒中有辛辣和奮鬥,我管這種唱法叫‘辣秀’,配合這篇歌詞,我想給受眾傳達一種在成都會生活又浪漫,又有奮進的感覺。在‘三八’國際婦女節來臨之際,我把這首歌送給所有的女性,祝他們都遇見自己的美好!”
史宇翔表示,歌詞裏描寫的是在成都遇見的美好回憶和浪漫,所以在作曲中運用流行加上放克舞曲的曲風,在保證傳唱度的同時,讓旋律更加富有律動感,傳遞出年輕人的朝氣。“因為人們對青春的記憶總是美好的、甜蜜的、充滿活力的、甚至手舞足蹈的,歌曲的結尾處男女聲疊唱部分,更是代入了曾經在這片土地上我們每個人的青春。
本歌曲監製、川渝風音樂工作室創始人、音樂藝術策劃人黃克表示,“成都高新區是我們音樂人啟航和騰飛的地方,這裡給了我們很多本土創作的靈感和國際化的視野,這首歌恰好能夠表達我們對音樂事業,對高新區,對成都的熱愛!成都高新區真好,成都真好!在這拼搏真好!”
目前,《Meet you in Chengdu》歌曲已經在網易雲音樂、QQ音樂、酷狗音樂等平臺發行。“整首歌的旋律悅耳動聽、節奏明快,歌詞通俗易懂、朗朗上口、入腦易記,充滿了強烈的故事感和記憶點,很有畫面感和代入感,讓人在‘三八’國際婦女節來臨之際倍感溫馨,能引起人的強烈共鳴。”聽眾趙偉説,歌曲的詞作者用簡單的英文詞彙描述了真實美好的成都愛情,在聆聽的過程中直擊人的心靈,很容易把聽眾帶入成都這個浪漫美好的城市,勾起聽眾對成都的美好回憶。

Meet you in Chengdu
在成都遇見你

 

Lyrics by:Wang Wei
作詞:王偉
Composed by:Shi Yuxiang
作曲:史宇翔

 

At the age when I first fell in love
在情竇初開的年紀
I met you in Chengdu
我在成都遇見了青澀的你
your soft and flowing hair waved
你的頭髮柔軟而飄逸
Your thin and long eyebrows curved
彎彎的眉毛又長又細

 

In the city of romance and fashion
在浪漫時尚的城市裏
We walked through the quaint Tiexiang Temple
我們走過古色古香的鐵像寺
In the bookstore on Jiaozi Avenue
在交子大道的書房裏
Lies our memories
那裏有我們最難忘的回憶

 

The days just keep going by
時光總是那麼飛快的流逝
The days are sweet and right
和你在一起的日子總是很甜蜜
I want to stay here with you
我只想與你停留在此
Embracing each season day and night
共同度過每一個四季

 

The days just keep going by
日子總是一天一天的過去
Treasure every day with you in my life
和你在一起的每天都特別珍惜
I want to stay here with you
我只想與你停留在此
Embracing each season day and night
共同度過每一個四季

(杜燦)