時代光影 百部川揚 | 《直擊土耳其地震——來自成都的翻譯志願者》

土耳其強震引發全球關注，記者李釘在現場用樸實的鏡頭記錄下一個個與危險交手，與時間賽跑的真實故事。這個故事的主角是一名成都姑娘，名叫孟貝。一年前，她跟隨男友來到土耳其，定居在土耳其名城伊斯坦布爾。深厚的歷史積澱和美麗的濱海風光交織，成為這座城市獨特的風采。和成都一樣，熱情和包容是這座城市的底色。所以如她眼裏，土耳其就像是自己的第二故鄉。接受過幫助的人，總想著也為別人撐傘。經歷過2008年四川汶川地震的孟貝對於土耳其民眾急需救援的心情有著深切體會。當她得知中國藍天救援隊要馳援土耳其的消息後，孟貝第一時間報名，希望參加救援隨隊翻譯的工作。當她在伊斯坦布爾的新機場看見前來馳援土耳其的中國救援隊。鏗鏘有力的中國力量，讓她自豪感油然而生！而堅守現場的孟貝也用流暢的翻譯讓中土救援能夠天衣無縫地配合。