4月27日,第16屆中法文化之春藝術節西南區新聞發佈會在蓉舉行。中法文化之春創辦17年來始終在推動中法兩國文化交流的自由對話並奉獻高品質的藝術活動。讓不同的思想、創作和表達集結成一面旗幟,藝術和文化結盟並在此之上繪出了令人流連的風景。
據了解,自4月21日起至7月31日,中法文化之春將通過展覽、講座、演出、電影、古典音樂會、音樂節、工作坊等多個精彩繽紛的活動,讓大眾在25座城市中發現或再發現法語表達的多樣性。
大膽的策劃,多樣的藝術實踐
中法文化之春致力於支援法國文化機構、項目和品牌,鼓勵法國收藏精品的流通。2022年的活動中便有法國著名文化機構帶來的展覽:“自由影像—親密關係”—巴黎現代藝術博物館影像收藏精選將在紅磚美術館展出,由蓬皮杜藝術中心策劃的展覽“她們與抽象”將在上海西岸美術館舉辦。展覽“回到現代A Modern Moment”在成都MC House展出,以獨特的視角帶領觀眾領略20世紀最具影響力的現代建築先驅們創作的瞬間。
今年,中法文化之春與貴陽多個文化機構首次合作。“裂變-數字藝術的全球化浪潮”將在貴州省博物館精彩亮相,展出Mathilde Lavenne,StéphaneThidet和Tony Brown等法國藝術家的作品,展現全球數字藝術與文物藏品的深度對話。“自然生長,一起玩吧”將由貴陽美術館傾情呈現,展覽以“自然”主題,展出Bruno Barbey,Sluban Klavdij,Yan Morvan,Yves Gellie等藝術家的作品,在引領觀眾探索中法攝影世界魅力的同時,探討當今環境保護等重要議題。貴陽交響樂團將打造一場音樂盛宴向賽薩爾·弗蘭克致敬,時值這位享譽樂壇的偉大作曲家200週年誕辰之際。
在成都,法國插畫家傑瑞米•費歇爾的中國首展“山下”將在成都方庭書店呈現。深受觀眾喜愛的“法國電影展映”於今年夏天在盧米埃成都影城上映。法國女演員蕾雅·瑟杜及中國導演婁燁將擔任本屆法國電影展映的宣傳大使,為我們呈現近期電影佳作,展現法國第七藝術的活力。最後,漫畫業餘愛好者的盛會“圖像小説節”將首次在重慶圖書館舉行。
鼓勵中法聯合創作
一直以來,中法文化之春致力於促進兩國藝術家和專業人士的合作,努力推動兩國藝術舞臺的結合,開拓前所未有的藝術視野。在中國西南地區,法國編舞家多利亞·貝朗耶發起的舞蹈項目《給我一分鐘》,于2022年3月至4月期間在成都、貴陽、昆明和重慶開展工作坊活動,多利亞·貝朗耶與10位擁有不同風格的本地舞者合作,拍攝了一系列舞蹈肖像視頻。工作坊成果將陸續在本地機構展出。
今年春天,法國音樂家讓-塞巴斯蒂安·艾利與麗江大研納西古樂會合作,進行為期一個月的藝術駐留計劃。麗江大研納西古樂會歷史悠久,可以追溯到14世紀,融合了中國古代的道家和儒家禮樂文化。一場大型音樂會將在麗江納西古樂會演出,揭曉此次跨領域的合作成果。(楊嵐)
成都活動詳情
視覺藝術|給我一分鐘
“給我一分鐘”是由法國編舞家多利亞·貝朗耶發起的研究項目,圍繞動作所塑造的“身份”,在視覺藝術和舞蹈之間遊走。該項目以一系列舞蹈肖像視頻的形式呈現,每個肖像都反映個體特徵與其舞蹈之間的關係。
在中法文化之春的框架下,展覽“給我一分鐘”將在貴州師範大學美術館舉辦,展示來自四川、雲南、貴州和重慶當代舞者的才華。該展覽為編舞家和十名當地舞者于2022年3月完成的工作坊成果展示,合作舞者分別為:鞏中輝、何歡、徐維聲、張婷婷、余爾格、張昀、王懷立、盧興琳、森森和Yuwee。
時間:2022.03-2022.04
地點:成都
視覺藝術|山下傑瑞米費歇爾
自2014年年底在法國上普羅旺斯阿爾卑斯進行駐地創作之後,傑瑞米·費歇爾開始通過先繪畫風景,然後進行剪貼和拼貼的方式進行創作。這類作品大部分收錄到他的第一本彙編集中(馬格納尼出版社,2016)。2018年年底,他在比利牛斯山(上加隆省)一帶采風數月。這次采風給藝術家帶來了新的靈感:通過粘貼畫中更加明顯的色彩對比,體現出早晚光線的不同。這部分新作品被收集到他的第二部作品彙編中(馬格納尼出版社2021年出版)。
2020年傑瑞米·費歇爾完成了《星空舞蹈》(馬格納尼出版社)兒童插畫書,這部作品梳理總結了他對風景這一主題的關注。這本書展現了太陽與月亮所尋覓的世界。花朵、樹木、山丘、湖泊和高山都成了這一尋覓歷程的見證。隨著夜晚的深入,越來越多的星星追隨著太陽的航程。《星空舞蹈》這本書描繪了從夜晚,到白天再到夜晚的時間過程,從暖色到冷色的變化;試圖找尋地平線的位置與其背後隱藏的世界;這一神秘的存在–兩者之間的存在–日落月升的地方。《山下》是傑瑞米·費歇爾在中國的首次展覽。
日期:2022.05.28
地點:方庭R29C店
表演藝術|紀念莫裏哀誕辰400週年
無病呻吟
阿爾岡是一名疑病症患者,他明明身體健康卻時刻擔心自己已經病入膏肓。他被一群腐敗無知的醫生包圍,他們利用他詐騙錢財。作為一個專橫的父親,阿爾岡一心期盼將女兒昂熱麗克嫁給深得他信任的醫生——皮爾貢的兒子。然而,她愛上了年輕的克萊安特,她因不遵從父命險些被送到修道院去。同時,阿爾岡的第二任妻子貝麗娜因為暗中覬覦丈夫的財産,企圖破壞這對年輕人的姻緣,幸好阿爾崗的女僕圖瓦內特多次阻止,才最終使真相大白。
日期:2022.05
地點:峨影1958電影城
表演藝術|紀念莫裏哀誕辰400週年
恨世者
《偽君子》《無病呻吟》《恨世者》……莫裏哀的作品構成了鮮活又辛辣的社會風俗畫,也以高級喜劇的典範地位屹立於世界戲劇史上。隨著法國老牌國家劇院法蘭西喜劇院2017年復排《恨世者》的問世,導演克萊芒·埃爾維尤-萊熱以全新視角解讀這部古典主義喜劇代表作,力圖紮根于當代,激發經典之中的生命力;法國當代話劇舞臺的當紅演員羅伊克·科爾貝利出演阿爾塞斯特。
日期:2022.05.15
地點:峨影1958電影城
法國電影展映
法國電影展映這一不容錯過的活動讓觀眾有機會在國內多座城市的影院內欣賞法國新近佳作,展映的多部影片彰顯著法國電影的創造力。每年,眾多法國電影人通過在全國範圍內放映的八部法國電影佳作捍衛第七藝術的價值。法國女演員蕾雅·瑟杜及中國導演婁燁將擔任本屆法國電影展映的宣傳大使。
日期:05.05-07.31
地點:待定