圖片故事丨“鼓嶺家·譜”幫助外國友人在中國尋根
6月22日,穆言靈(左二)向華東理工大學古厝活化實驗室的宮畢誠(右二)、劉博學(右一)等同學了解目前的工作情況。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月21日,林軼南(右)在鼓嶺向穆言靈介紹利用“鼓嶺家·譜”系統尋找在鼓嶺等地生活過的外僑及後代的情況。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月25日,在福州倉山煙臺山的愛國路2號,林軼南(右一)向畢樂華(前右二)介紹照片中畢樂華小時候曾居住過的福州英華中學的房屋位置。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月22日,穆言靈(右)在“鼓嶺·家族故事展示館”開館儀式上向參會者介紹她與林軼南一起尋找在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代的情況。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月22日,林軼南(前右)向回訪的“鼓嶺之友”介紹鼓嶺老街的情況。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月22日,林軼南(中)、穆言靈(左四)和華東理工大學古厝活化實驗室的老師和同學們一起在“鼓嶺·家族故事展示館”開館儀式上合影。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月18日,林軼南(左)、研究生吳思遠(中)和華東理工大學古厝活化實驗室的李婧老師在佈置“鼓嶺歷史建築展示館”。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月24日拍攝的位於福州市晉安區的鼓嶺國家旅遊度假區一角(無人機照片)。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月18日,林軼南(右)和華東理工大學古厝活化實驗室的研究生周天懿在根據史料佈置“鼓嶺歷史建築展示館”。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月21日,林軼南(右二)和穆言靈等“鼓嶺之友”在福州鼓嶺的一處山莊見面。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝
6月22日,“鼓嶺之友”在鼓嶺時拍下“我們回家了”的合影照片。
鼓嶺,位於福建省福州市的鼓山之北,是避暑勝地。20世紀初,僑居福州的外國人在鼓嶺修建別墅,與當地村民和諧共居,留下了許多動人的“鼓嶺故事”。
73歲的美國人穆言靈是鼓嶺的老朋友,她的公公穆藹仁在20世紀40年代來到福州,曾在鼓嶺度過夏天。2015年,穆言靈首次來鼓嶺“尋根”。
2016年,華東理工大學副教授林軼南和穆言靈合作,挖掘收集鼓嶺相關資料和實物,積極尋找、聯繫曾在鼓嶺等地生活過的外國友人及後代,幫助他們尋找在鼓嶺的“家”。
2021年,林軼南帶領華東理工大學古厝活化實驗室的同學們,研發出“鼓嶺家·譜”系統,利用衛星定位、地理資訊系統和人臉識別技術,為鼓嶺的建築和人物拼出譜係地圖,並建成中國首個外僑影像數據庫。
穆言靈説:“‘鼓嶺家·譜’系統幫我們認出了許多老照片中的人,令他們的後代有機會重聚,更挖掘了一批感人的鼓嶺故事。”
“基於穆言靈和其他外僑家族提供的資料,通過‘鼓嶺家·譜’系統,目前我們已找到與鼓嶺相關的中外友人500多人。今後,我們將繼續擴充‘鼓嶺家·譜’的數據,幫助已失去聯繫的人們重新建立聯絡,分享更多動人的鼓嶺故事和鼓嶺情緣。”林軼南説。
新華社記者 林善傳 攝