青春主場|架起交流的橋梁 世界青年大運村內“沉浸式”體驗中國傳統文化
在大運村互動體驗中心,一場場豐富多彩的傳統文化體驗活動在這裡上演。中國網記者 倫曉璇 攝
中國網成都8月3日訊(記者 倫曉璇) 作為成都第31屆世界大學生夏季運動會最大的非競賽場館,大運村于7月22日正式開村。大運村是各參賽代表團居住生活的地方,更是文化交流的重要場所,在賽事運作期間,按照“簡約、安全、精彩”的辦賽要求,大運村內推出一系列豐富多彩的文化活動,促進文化交流互鑒,以藝通心、溝通世界。來自世界各地的運動員和代表團隨行人員也在大運村內親身體驗著中國文化的無窮魅力。
每天,大運村互動體驗中心都會舉行56場非遺技藝、傳統文化體驗活動,包括剪紙、蜀繡、皮影戲、年畫、竹編等多項非遺代表性項目技藝。中國網記者 倫曉璇 攝
在大運村互動體驗中心,一場場豐富多彩的傳統文化體驗活動在這裡上演。56場非遺技藝、傳統文化體驗活動,包括剪紙、蜀繡、皮影戲、年畫、竹編等多項來自四川全省各市(州)的非遺代表性項目技藝。同時,多位非遺傳承人也手把手進行教學,讓各代表團團員能夠在實操中感受中華傳統文化的魅力。
荷蘭代表團教練Hugo de Thouars體驗皮影表演。中國網記者 倫曉璇 攝
在皮影戲表演室,荷蘭代表團教練Hugo de Thouars正與幾名運動員一同體驗皮影藝術。在老師的指導下,他手中的熊貓皮影也逐漸在幕布上“活”了起來。“這是一次非常新奇的體驗,也希望能體驗到更多不同的傳統中國文化”,初次接觸皮影戲的Hugo de Thouars興奮地説。
成都皮影戲市級非遺傳承人趙洪(最左)與運動員們一起操作皮影。中國網記者 倫曉璇 攝
成都大運會期間,成都皮影戲市級非遺傳承人趙洪日復一日地為運動員們帶來精彩的皮影戲表演和教學,據趙洪介紹,表演室內的皮影按大運會吉祥物 “蓉寶”進行了設計,再配合律動的音樂,富有節奏感又極具巴蜀風味,這也激發了很多運動員的興趣,他們體驗後覺得十分新奇,還會帶自己的隊友、朋友前來體驗,並詢問皮影角色背後的故事。
荷蘭運動員Wessel Hesselink收穫了一枚自己側臉輪廓的剪紙作品。中國網記者 倫曉璇 攝
在剪紙體驗區,荷蘭運動員Wessel Hesselink收穫了一枚來自彭州市非物質文化遺産剪紙傳承人莊從燦為他剪制的側臉輪廓作品,並在莊從燦的指導下體驗了一把剪紙藝術。體驗過後,Wessel Hesselink在留言本上認認真真寫下了自己的心得:“老師給我們的任務似乎不複雜,但(對我來説)也沒有那麼容易,老師僅用一把剪刀和普通的一張紙便剪出作品,真的令人難以置信”。
來自亞塞拜然的運動員Lamiya Valiyeva與自己的國畫作品合影。中國網記者 倫曉璇 攝
來自亞塞拜然的運動員Lamiya Valiyeva小心翼翼地在團扇上完成了自己的國畫作品。因為有著一定的繪畫基礎,她的作品還得到了老師的誇獎,這也讓她十分開心。Lamiya Valiyeva是一名不折不扣的李小龍粉絲,她興奮地向記者展示著自己手機中的李小龍壁紙。在完成一幅國畫作品之後,Lamiya Valiyeva也對中國傳統藝術有了自己的切身感受:“中國的繪畫藝術非常不同,在完成作品時,我不需要用力去描繪,要輕輕地、溫柔地去繪畫,這是一種完全不同的表現形式。”
南非運動員Jenna Douglass學習“年年有餘”四個字的中文發音。中國網記者 倫曉璇 攝
在互動體驗中心,許多運動員們不僅對中國傳統技藝有了初步的體驗,也對背後蘊含的文化內涵産生了興趣。在年畫教室裏,南非運動員Jenna Douglass指著年畫上的魚向老師詢問背後的寓意。老師耐心地向她講述其在中國文化中的含義,並演示“年年有餘”四個字的中文發音。參考老師的樣子把中文的語調與手勢相結合,Jenna Douglass也成功地學會了中文。
成都市非物質文化遺産代表性項目繩編傳承人楊文藝(中)為運動員演示繩編的製作方法。中國網記者 倫曉璇 攝
運動員們體驗得不亦樂乎,大運村互動體驗中心裏的非遺傳承人們也忙的團團轉。在繩編體驗教室,成都市非物質文化遺産代表性項目繩編(新津繩編)傳承人楊文藝正忙著為幾名運動員演示繩編的製作方法,而在一旁,等待體驗的運動員已經排起了長隊。
據楊文藝介紹,從體驗中心開館第一天到現在,前來體驗繩編的運動員一直絡繹不絕。為了能讓運動員更好地體驗繩編魅力,楊文藝專門設計了相對簡單易操作的吉祥結和如意結,雖然工藝簡易,但其背後的文化寓意卻很深厚。吉祥結和如意結都有著幾百年的歷史,蘊含吉祥如意的寓意,用一根根紅繩編織最美好的祝福。除了向運動員介紹繩編工藝,楊文藝還會將中國結背後的文化底蘊告訴他們。“希望能通過講述中華民族民俗文化符號背後的故事,讓運動員們把中國文化傳遞到世界各地”,楊文藝表達了自己美好的願望。
四川師大書法學院教授王興國為來自中國台北代表隊的運動員演示不同福字的寫法。中國網記者 倫曉璇 攝
在外國運動員眼中,中國非遺文化和傳統文化奧妙無窮,而對於中國運動員來説,傳統文化也同樣充滿魅力。在漢服體驗室裏,一名中國運動員穿上漢服後,對著鏡子美美記錄下自己的 “新造型”,而在另一邊的書法教室,四川師大書法學院教授王興國正在向幾名來自中國台北代表隊的運動員演示不同“福”的寫法:“寫‘福’是中華民族的傳統,尤其是在過年的時候,家家戶戶都要挂。”兩岸文化同根同源,在王興國的指導下,運動員們也認真地寫起了“福”字。
荷蘭運動員Wessel Hesselink寫下的體驗心得。中國網記者 倫曉璇 攝
大運村不僅承擔著“家”的功能,更是文化交流互鑒的重要載體。來自世界各地的青年在大運村相聚相知,增進友誼,體驗並分享中華文明、優秀文化。豐富的中國元素、四川特徵和巴蜀文化在這裡匯聚呈現,運動員們的賽後生活也變得更加多姿多彩。
一名運動員體驗蜀繡,並繡下自己和丈夫的中文名字。中國網記者 倫曉璇 攝