新華社成都7月6日電（記者 康錦謙）今年夏天，第31屆世界大學生夏季運動會將在中國成都舉辦。

頂著烈日與近40攝氏度的高溫，記者近日走進成都大運會運動員村生活服務中心，感到陣陣清涼爽快。環顧四週，這裡與戶外連通，也無任何空調裝置，卻為何如此宜人？

原來，這座建築採用了中國傳統技藝“冷巷”——在沒有空調的古代，工匠們設計出一種獨特的建築構造，能産生自然通風的效果，從而為建築降溫。

　　圖為成都大運會運動員村（資料照片）。新華社記者 王曦 攝

“‘冷巷’的物理原理是氣流在穿過一個由寬變窄的區域時，流速加快形成負壓，從而帶來更多的室外氣流，帶走更多的室內熱空氣和濕氣。”中國建築西南設計研究院有限公司建築設計師盧義修説。

記者注意到，該建築主體部分在地勢稍高處，一條半室外街道從山坡落到山腳，形成一頭朝東北、一頭朝南的2個喇叭口，串聯起生活服務中心的各項功能。

盧義修介紹，這樣因地制宜設計，既能減少對原始地形的破壞，也能最大程度實現“冷巷”的降溫效果。在炎熱潮濕、風少氣悶的夏日，“冷巷”可以讓這條半室外的街道，通過自然風的引導，獲得一個相對舒適的共用空間，從而減少建築能耗、降低建築碳排。

“冷巷”式設計看起來不起眼，卻能省一大筆“環保費”。盧義修介紹，這處“冷巷”建築的總面積有1400平方米，在不開空調的情況下，一年能節省約70000度電。

行走在大運村，一個寫著“低碳魔方”字樣的長方體裝置引起了記者的注意。記者看到，不時有人將廢棄品投進該裝置的“嘴巴”裏。只需幾秒，該裝置便根據投入的廢棄品生成“碳積分小票”，人們可憑藉小票兌換各類小禮品，包括印有大熊貓、三星堆青銅面具等的T恤和帆布袋。

“‘低碳魔方’在大運村和比賽場館都有放置，我們希望這種趣味互動能鼓勵人們踐行健康低碳的生活。”現場工作人員傅詩婧介紹。

此外，全面採用綠色建材，所有場館進行LED節能燈具替換，最大程度利用現有場館、改造提升36個既有場館……“綠色、節儉、必須”的辦賽原則體現在成都大運會的各個方面。

　　圖為俯瞰東安湖體育公園一角。新華社記者 江宏景 攝

佔地數千畝的成都龍泉驛區東安湖體育公園，是本次大運會的開幕式場地，第31屆世界大學生夏季運動會的主火炬將在此點燃。

平日裏，該公園也是市民們休閒的好去處。漫步其間，“一湖一環、七島十二景”的自然山水、幾何圖式的現代化建築令人目不暇接。

“河湖分流、控源截污、水生態修復是保證東安湖至清水質的三大‘法寶’。”成都市龍泉驛區水務局工作人員介紹，東安湖體育公園在規劃建設之初，充分利用周邊道路市政管網，對片區雨污水全面收集。由於實施了河湖分離，東安湖不受行洪影響，湖體水質得以保持清澈。

近些年，工作人員在東安湖公園發現了被稱作“水中大熊貓”的桃花水母，由於這種生物對水質要求極高，其在東安湖的“安家落戶”，是對湖水生態環境轉變的巨大“認可”。