編者按：高大偉，一位從小對中國保持濃厚興趣的法國作家，近日推出了他的第二本講述中國文化的“靈感”系列作品——《靈感·山西》。書中講了些什麼？身為法國作家的高大偉如何愛上中國文化？又為何選擇山西來講述中國故事？中國網記者書面專訪了高大偉，一探究竟。

中國網：您曾在書中提到“中國對我始終保持著強烈的吸引力，我就像是一個小小的天體，圍繞著這顆巨大行星不停運轉”，請問您對於中國的興趣從何而來？《靈感·山西》是繼《靈感·天津》之後又一部“靈感”系列作品，您為何選擇聚焦山西來展示中華文化？

高大偉：我是一個非常幸運的人。我在法國成長的過程中，就對世界産生了濃厚的興趣。儒勒·凡爾納的文學作品啟迪了我，讓我對世界的多樣性有了更開闊的視野。

大約10歲的時候，我接觸了乒乓球，自那以後，我就開始關注中國。而在高中時，又遇到了一位出色的老師，讓我第一次聽説了唐朝，此後，我就一直在深入探索中國。中國的哲學、美學和語言等優秀文化以最積極的方式改變了我的人生。

西方對中國的了解還遠遠不夠。通過“靈感”系列，我希望讓更多外國人深入了解中國。從文化的角度來看，山西省是中國最富有文化底蘊的大省之一。這也是為什麼我決定撰寫一本關於山西的書。

中國網：可以分享一下您對山西的初印象嗎，以及在撰寫完《靈感·山西》後，您對於山西這片坐落于黃河之畔的文化熱土是否有新的感悟？

高大偉：一開始，山西人或許顯得較為矜持，甚至略帶些疏遠感。然而，一旦建立了信任，他們就會展現出極其溫暖的一面。他們為自己的生活方式和文化感到自豪。

想像一下喬家大院。要進入大院並非易事，不過一旦你踏入其中，便能體驗到它的獨特文化和生活方式。

中國網：您能簡要介紹一下這本書的核心內容嗎？同時，我們可以注意到書中每一章都有不同的撰稿人參與，請問您為何選擇採用這樣的形式？

高大偉：我們的書分為四個部分。首先，我們將從黃河和黃土的角度了解山西的總體背景。接著，第二部分將從建築、手工藝和生活方式的角度深入探討山西。第三部分將專注于山西的經濟。最後，我們將涉及有關山西文化和藝術的話題。

本書是由中國專家和外國人士合作撰寫的，共包含22篇文章。每篇文章我都很喜歡，因為它們呈現了全新的視角。

這本書是多語言的，包括中文、英語和法語。跨文化交流與多語言密不可分。中文是因為我們討論的是中國，英語能讓來自世界各地的外國朋友理解書中的內容。至於法語，那是因為它是我的母語！

中國網：如您在序言中所説，這本書的初衷是希望讓更多人體會到深入探索山西的重要意義並了解到中華文明的淵博與美麗，從而增進中西方的相互理解。而今年恰逢中法建交60週年，雙方也將共同舉辦中法文化旅遊年，請問您對於兩國之間的文化交流有何想法？

高大偉：法國和中國有著非常特殊的關係，兩國彼此深深尊重。為何會如此相互尊重呢？因為雙方都非常重視文化。

我很高興在法國看到來自中國的遊客。然而，我也希望看到更多的法國遊客來到中國。當他們到訪時，我希望他們也能考慮前往山西旅行。

中國網：您為何會選擇取名為“靈感”，以及您是否會延續創作這個系列？在講述完山西這座城市後又將會把目光放在中國的哪座城市？

高大偉：生活中受到的啟發彌足珍貴。人與人之間能相互啟發，而一座城市一個地點，同樣能帶來啟發與靈感。因此，便有了我們的“靈感”系列。

我們的新書：《靈感·上海》也即將發佈。我的目標是，只要我有精力，就會繼續推出這個系列。

編審：蔣新宇