文丨范大祺 當代中國與世界研究院副院長、譯審

           申陽   當代中國與世界研究院助理研究員

7月28日，第31屆世界大學生夏季運動會在成都開幕。成都大運會是黨的二十大勝利召開後中國舉辦的首個世界級大型綜合體育賽事，也是中國西部地區首次承辦的綜合性國際體育賽事，為新征程上中國進行國際傳播和對外交往提供了有利契機。

以國際體育盛會促進世界青年相聚相知

體育是社會發展和人類進步的重要標誌，在推動國際社會團結合作、促進世界和平發展方面發揮著不可替代的重要作用。創辦于1959年的世界大學生運動會是世界大學生運動員展示和切磋技藝的體育賽事，為各國青年交流、增進理解和友誼提供了廣闊平臺。大運會致力於將體育、教育、文化相結合，鼓勵和支援大學生參與體育運動，傳播友誼、博愛、公平、堅毅、正直、協作、奮發的大運會宗旨，展現了世界青年弘揚全人類共同價值，推動建設美好世界的共同意願和行動，為國際社會團結合作提供了有益借鑒。

今年3月，習近平總書記在中國共産黨與世界政黨高層對話會上提出全球文明倡議，以四個“共同倡導”為核心內涵，闡明瞭促進人類文明交流互鑒的中國方案。落實全球文明倡議，加強國際人文交流合作是最主要的抓手。成都大運會作為一項人文交流活動，以體育盛會連接各國青年，以大學文化促進開放包容，以大運精神凝聚青春力量，有助於世界青年特別是更富人文精神和學術造詣的大學生超越國家、民族、文化、語言等差異，積極踐行全球文明倡議，擔當加深了解、傳播友誼、促進合作的青年使者，為人類進步事業匯聚平等對話、互學互鑒的正能量。

以中華文化傳播引導世界青年感知中國

如果説“一帶一路”帶動成都從西部腹地走向開放前沿，在互聯互通中深度融入國內國際雙迴圈，那麼舉辦大運會則讓成都再次成為宣介中華文化、展示國家形象、促進人文交流的重要舞臺。成都有巴山蜀水之幽、千年文脈之勝、市井煙火之味、綠色智慧之美，是歷史文化名城和活力幸福之城，也是讀懂歷史中國和當代中國的一個窗口。大運會期間，來自世界各地的青年在參賽、學習、交流、生活的過程中深度體驗真實、立體、全面的成都，感受中國式現代化的開放包容和幸福美好，這對夯實中國同世界各國友好交往的民意基礎，提升國家文化軟實力和中華文化影響力，推動構建人類命運共同體具有重要意義。

文化傳播離不開價值觀的支撐，有價值觀的傳播才是有力量、有溫度、有質地的傳播。象徵拼搏、青春、友誼、和平的大運火種從“阿爾卑斯之都”義大利都靈來到“天府之國”成都，寓意著大運精神與巴蜀文化的交流融合。成都大運會的一系列主視覺設計和IP開發融入了太陽神鳥、熊貓、川劇、蜀繡等中華優秀傳統文化標識和價值符號，並採用外國青年可理解、好接受、易共鳴的視覺語言和互動方式，可以更好地塑造和傳播中華文化形象，用文化話語促進價值傳播。此外，“成都成就夢想”的大運會口號，既是對世界青年的號召和鼓舞，更傳遞了青年夢與新時代同頻共振、中國夢與世界夢息息相通的深刻內涵，富有感召力和影響力。

以國際青年社區構建和合與共的精神家園

習近平主席指出，國之交在於民相親。民相親，關鍵在於青年之間的交往。青年是推動社會發展、中外交流的生力軍，也是未來全球治理和文明互鑒的主人翁。世界青年的中國觀和國際觀，不僅直接影響中國國際傳播的效果，也將深刻影響人類文明的進程。歷史上，白求恩、斯諾、愛潑斯坦、沙博理、戴乃迭、馬海德等外國友人都曾在青年時期來到中國，投身中外友好事業，為中國走向世界、世界讀懂中國作出重要貢獻。新時代以來，越來越多的國際青年來華工作生活，融入當地社會，用語言、文筆、鏡頭、聲樂、戲劇等方式講述各具特色的中國故事，在中外交流合作中已經發揮了突出的影響力。

不久前，當代中國與世界研究院發佈的《海外“Z世代”群體研究》發現，海外“Z世代”對華擁有更客觀理性的認知，並且普遍認為人類是命運與共的，這為我們做好國際青年交流工作提供了有效依據。有鋻於此，可依託大運會、青奧會等國際人文交流契機和“國際青年中國行”等優質青年項目，加強知識分享和交流對話，做好IP生産、內容供給和精準傳播，營造高品質、高黏性、高活躍度的國際青年社區，為國際青年提供理解中國與溝通世界、個體發展與互學互鑒的多元渠道，構建和而不同、共同發展的精神家園。

中國作為世界上最為開放、包容的國家之一，始終歡迎國際青年走進中國、感知中國，與中國同行，做中國式現代化的見證者、講述者、參與者、共用者。

編審：蔣新宇 李智