阿根廷《國民報》11月17日文章，原題：中國，對阿根廷而言是機遇還是威脅？ 在“六朝古都”南京的一座雅致餐廳內，餐桌上的轉盤緩緩轉動，盤中擺放著中國諸多風味菜肴。席間，一家中國科技巨頭的年輕企業家看向對面的阿根廷同行，用近乎完美的英語説道：“我們已經不怎麼討論鐵路、公路或建築了。對中國而言，我們正處在新基建時代。”換言之，在人工智慧時代，數據處理能力才是核心。

大約300公里之外（乘坐高鐵僅需1個多小時，票價不到20美元），在上海青浦區西側郊區，華為一座總佔地面積約160公頃的園區，規劃容納3萬多名科技研發人才，且將重心聚焦于具有“遊戲規則改變者”意義的人工智慧領域。

如今，那些以戰略眼光看待中國的人表示，要理解這個擁有超過14億人口以及廣袤國土的國家，就必須將其當下與未來置於同美國展開的經濟、科技和軍事競爭的背景下（只需看看不久前中國福建艦航母服役就知道了）。在這一背景下，中國正以極大的耐心，戰略性地專注于實現技術自主、資源保障（尤其是稀有礦産）以及糧食自給自足。對於阿根廷這個糧食生産大國來説，這是一個機遇。

距離、文化和政治或許是阿根廷與中國擴大貿易的最大障礙。中國距離阿根廷有兩萬公里。人們越來越多地使用英語交流，但西班牙語的使用卻較少。中文除了採用表意文字系統（漢字）外，還有多達四個不同的聲調——聲調不同，字的意思也會改變，這使得中文在談判桌上使用起來變得複雜。

踏上中國的土地，就等同於踏上了一片充滿驚喜的土地，任何初來乍到的人都會為之震撼。這並非因為其規模——對於任何經濟體而言，中國的規模都大到難以估量——而是因為它會自動打破一些偏見，例如，“中國只生産廉價小商品”。

在上海最繁華的商業步行街南京路上，隨處可見眾多國際品牌的大型門店。所有世界頂級品牌都在爭相吸引中國消費者。

阿根廷不可能與中國“脫鉤”，後者是阿根廷僅次於巴西的第二大貿易夥伴。阿根廷的大量大豆及其衍生品、肉類最終都流向了這裡。

在南京的餐桌上，中國美食不斷上桌，阿中企業家們討論著當前的貿易狀況，背景中回蕩著全球最大晶片設計公司英偉達首席執行官黃仁勳近日所説的話，“中國將會贏得人工智慧競賽”。或許，中國已經贏了。（作者弗朗西斯科·胡根，唐亞譯）