法國《世界報》10月26日文章，原題：在中國的公園裏，退休人士正在鍛鍊“鋼鐵身體” 10月的清晨，當晨光碟機散了籠罩著北京團結湖公園的薄霧時，退休人士們在垂柳下寒暄，也有人互相拍著肩膀，一旁的音箱裏播放著老歌或京劇。晨練開始了。

71歲的鄧先生説：“我退休前是卡車司機，體重100公斤，生活習慣不好，還有很多疾病。但近十年來，我一直在堅持3件事：8小時睡眠，8小時來放鬆，8小時運動。我不覺得自己比以前帥，但我現在結實多了。”

團結湖公園每天早上都聚集著不同的人群：打太極拳的、跳廣場舞的、唱卡拉OK的、打麻將和橋牌的、朗誦詩歌的、練習京劇的，以及那些不斷突破極限的退休人士。

一名退休前是北京機場員工的男士，光著膀子，做引體向上和俯臥撐，仿佛是半專業的雜技演員。他説，“公園就是一個讓你終於可以做回自己的地方。”即便這些退休老人不自拍，路人也會毫不猶豫地掏出手機記錄下他們的健身過程。一些標記有“老年健身達人”的視頻在網上走紅，評論區裏沒有嘲笑，更多是為他們的“表演”點讚。

72歲的孫先生個子不高，但體格健碩，他直言，“我大半輩子都在辦公室裏，感覺就像是盆栽裏的竹子。退休後，我終於可以舒展身體了。” （作者喬爾丹·普耶，董銘譯）