參考消息網8月18日報道巴西247新聞網8月16日刊登文章，題為《中國：歷史不容忘卻，和平永續長存》，作者是費爾南多·卡波通多。文章編譯如下：

中國政府愈發重視向世界闡明中國人民在二戰中所發揮的關鍵作用。在這一背景下，中央檔案館向社會集中開放了一批包括4萬餘件抗戰專題檔案的館藏檔案資料。在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年之際，抗日戰爭期間的3500萬同胞傷亡、930余座城市被佔、4200萬難民無家可歸，仍是尚未癒合的傷口。

中方強調：“面對當今百年未有之大變局，我們要堅定站在國際正義一邊，同世界各國熱愛和平的人民一道，捍衛用鮮血和生命書寫的歷史，反對任何否認、歪曲、篡改二戰歷史的圖謀和行徑。”

據官方媒體報道，除了開放上述檔案外，侵華日軍第七三一部隊罪證陳列館日前還公佈了一批日本細菌戰新罪證新史料。

作為這一歷史記憶工程的重要組成部分，中國人民抗日戰爭紀念館近日推出大型主題展覽，共展出1525張歷史照片和3237件珍貴文物。文化和旅遊部宣佈，為紀念抗戰勝利80週年，全國主要劇場將推出一批抗戰題材舞臺藝術作品，另有一批包括傳統國畫、油畫、版畫、雕塑和水彩畫在內的精選藝術作品將在中國美術館集中展出。

在影視領域，人們對由趙林山執導、講述日本發動細菌戰的影片《731》即將上映充滿期待。聚焦南京大屠殺的影片《南京照相館》僅上映10天票房便達2.1億美元，並持續引發國際媒體關注。與此同時，約100部作品(包括微短劇和經人工智慧修復的紀錄片)已在流媒體平臺和社交平臺上獲得超6億次播放量。

這場從俄羅斯延伸至拉丁美洲和加勒比地區的文化行動伴隨著中國推行的“記憶外交”行動，通過攝影展、紀錄片放映、學術研討會、新書發佈、專題辯論和歷史資料傳播等形式展開。

在引發廣泛反響的評論中，英國歷史學家拉納·米特的分析尤為突出。他認為中國對日軍的抵抗對盟軍勝利具有決定性作用。“停戰80年後，西方仍然未能理解中國在這場戰爭中的角色。”這位牛津大學教授表示。

他在其著作《被遺忘的盟友：中國的二戰》中指出：“中國是東方主戰場，倘若當時中國向日本投降或達成任何妥協協議，二戰進程必將徹底改寫。”

這位專家指出，西方敘事仍將1939年納粹德國入侵波蘭作為二戰開端，而將此前在中國的戰事視為次要事件。正因如此，標誌中國人民抗日戰爭開始的1931年九一八事變至今在西方歷史敘事中鮮被提及。

傳統二戰敘事始終聚焦歐洲戰場，直到珍珠港事件才轉向太平洋戰區。電影、書籍和社會認知始終突出盟軍英勇、納粹大屠殺以及廣島長崎被投原子彈後的日本投降，而中國付出的巨大犧牲卻未被重視。

康橋大學歷史學家方德萬對此表示認同：“如果沒有中國的持久抗戰，日本本可在亞太地區更加肆無忌憚地擴張。然而這一貢獻，始終未能進入西方戰爭記憶的核心範疇。”他分析認為，西方集體記憶更青睞中途島戰役、諾曼底登陸這類短暫而壯烈的戰役，卻忽視了中國戰場上漫長而慘烈的持久戰。

面對這一現狀，中國借紀念抗戰勝利80週年的契機，通過具有廣泛吸引力的影視作品、互動展覽和面向青年群體的紀念活動等形式，強化歷史敘事權。當世界忙於經濟戰、科技戰與氣候戰時，中國絕不放棄守護民族傷痛記憶。（編譯/韓超）

7月8日，參觀者在中國人民抗日戰爭紀念館《為了民族解放與世界和平》主題展覽參觀。（新華社）