英國廣播公司網站3月24日報道，原題：地緣政治環境不確定之際，莫迪希望印中關係解凍　印度總理莫迪最近接受採訪時，積極評價了印度與其長期競爭對手中國的關係。這些言論讓人感到不同尋常，因為自2020年發生邊境衝突以來，兩國關係一直高度緊張。兩國關係要實現真正緩和，還需在雙邊和更廣泛的地緣政治方面取得進展。

印中關係有許多亮點。雙邊貿易持續強勁。即使在邊境衝突後，中國仍是印度最大的貿易夥伴。兩國開展多邊合作，從“金磚集團”到亞投行。兩國在推進非西方經濟模式、打擊恐怖主義和反對美國道德討伐方面有著共同利益。

兩國關係仍存在一些麻煩，比如都與對方的主要競爭對手有著密切的安全關係。要更好地把握兩國關係的未來發展軌跡，有幾個重要觀察點。

一是邊界談判。邊境形勢是兩國關係的最大風向標。衝突破壞了雙方信任，去年的巡邏協議則幫助恢復信任。若雙方能採取更多建立信任的措施，這對兩國關係將是個好兆頭。未來的高層接觸也很重要。若兩國領導人能會晤，雙邊關係近期的發展勢頭將得到加強。

另一重要觀察點是中國的投資。中國投資將為印度從製造業到可再生能源的關鍵産業帶來關鍵資本，並有助於緩解印中之間的貿易逆差。此類投資的增加將及時推動印度經濟發展，中國也將有更多機會接觸到世界增長最快的主要經濟體。更有力的商業合作將為緩解更廣泛的緊張提供更多動力。

地區和全球事態發展也值得關注。印度的鄰國孟加拉國、馬爾地夫、尼泊爾和斯里蘭卡的新領導人更親華。但迄今，他們一直在尋求平衡與北京和德里的關係，而非與中國結盟。若這種情況繼續，德里對北京在印度鄰國影響力的擔憂可能會有所緩解。

特朗普的因素也重要。美國總統雖對華徵收關稅，但表示希望緩和與北京的關係。德里擔心華盛頓不會像以前那樣幫印度抗衡中國，就會希望確保印度在與中國的關係中處於更好的位置。若美國關稅政策對印度造成沉重打擊，德里更將有動力加強與北京的商業合作。

印中關係最近的積極發展加上在其他方面取得進展的潛力，可能為兩國關係帶來更多穩定性，並確保莫迪的和解言辭不只是説説而已。（作者邁克爾·庫格爾曼，陳俊安譯）