澳大利亞“珍珠與刺激”網站3月15日文章，原題：重新思考中國 在西方，幾乎所有關於中國的言論都基於一個深層假設，即中國的雄心是接管世界。然而，對那些願意思考的人來説，世界早已被美國接管。

美國以最肆意、最脅迫和最具破壞性的方式接管了世界。如今，美國在全球擁有大約1000個裝備精良的軍事設施，隨時準備施加軍事壓力以追求其政治目標。並且，美國幾乎可以隨意使用世界的公海和天空。鋻於特朗普和馬斯克的出現給原本為美國人量身定制的世界秩序注入動蕩的不確定性，現在是重新思考的時候了。

在世界上，最大的倒退曾經由那些被廢黜、被剝奪權力和財富的人（即教會、皇室、地主階級和新興工業家群體）造成並施加。幾個世紀以來，這些人通過隱秘的奴役契約幾乎奴役了工人階級。在此後的100年左右時間裏，這些捲土重來的（西方）統治階級在世界其他地方通過無情地妖魔化共産主義者，鞏固自己的統治地位。

然而，中國是一個完全不同的故事。中國的治理堅決演進為包容性蓬勃發展的局面。一個非常明顯的結果是，中國的中等收入群體已超過4億人。

這些都不難看出，這是當今新興世界秩序的巨大變化背景，澳大利亞的政治家們應該對中國進行認真和嚴肅的重新思考。儘管這需要勇氣，但尋找和推動更好前進道路的前景是值得（探索）的。

換句話説，我們的政客現在應該抓住這個機會，將一些難以辯駁的真相注入澳大利亞對中國的看法和對華關係中，而不是繼續充當失敗美國的附庸，例如，堪培拉對中國海軍艦艇最近出現在澳大利亞附近國際水域的反應……本可以指出，中國人完全有權在那裏進行演習，而無需事先正式通知任何人，且這些船隻的通過不需要被任何人跟蹤。但總理阿爾巴尼斯、外交部長黃英賢和國防部長馬爾斯通過含糊其辭的解釋來回搖擺，他們以為這些解釋會非常巧妙地同時迎合美國人和中國人。

此外，進一步參考“珍珠與刺激”網站主編約翰·梅納杜在3月7日文章中提出的相關觀點，每次中國宣佈增加國防預算時澳大利亞政客和評論員表達的虛假憤怒，完全能以一種非對抗的方式被簡單呈現。這將基於以下事實：

中國目前的國防預算僅為美國的1/3左右。並且，將各自的預算分別四捨五入為比如説3000億美元和9000億美元，每個中國公民的平均支出為214美元，而每個美國公民為2570美元！

鋻於中國如今對世界不可否認的價值，以及美國試圖重建其主導的日益衰落的世界秩序，承認中國享有採取謹慎自衛措施的權利——事實上，它不受任何複雜聯盟，如美國的聯盟的影響——究竟有什麼害處？ 

此外，鋻於澳大利亞對美國在澳重要軍事基地的特別寬容，以及我們最近向特朗普交出8億美元用於一個陷入死衚同的潛艇項目的可恥景象。我們可以想想，面對澳大利亞希望與中國開展貿易的訴求，中國展現出的不可思議的耐心還能夠持續多久。（作者霍華德·德本漢姆，穆弈譯）