法新社3月11日文章，原題：女子功夫組合為中國傳統武術注入新意在中國四川省一座幽靜的寺廟前，段茹茹熟練地打出一連串的劈掌和擊拳動作，練習著她花了十年時間才掌握的功夫招式。

中國武術常被認為是男性主導的領域，但像段茹茹這樣的一群“Z世代”（1995年至2009年出生的人——編者注）女性正在挑戰這一固有觀念，併為她們所練習的特定功夫流派贏得了關注。23歲的段茹茹説：“我從小就熱愛武術，我覺得女孩子學武術非常酷。”

段茹茹練習的峨眉武術，是一個被認為接納相對較多女性的流派，但它近些年並沒有像少林等其他功夫流派那樣獲得廣泛的公眾知名度。不過，這種情況正開始發生改變，部分原因要歸功於她所在的九人女子團隊“峨眉派女子功夫團”。在製作精美的視頻中，這個女子團隊從表演打鬥場景到在巴黎盧浮宮前完成空翻動作。自去年4月首次亮相以來，她們在抖音上已積累了超過2300萬瀏覽量和100多萬粉絲。峨眉武術國家級非遺傳承人王超表示，“峨眉派女子功夫團”的視頻在將峨眉武術推廣給更廣泛受眾方面“非常有效”。

一些峨眉武術的學員受到鼓舞，決心繼續追求武術事業，任念傑（音譯）就是其中之一，她想在大學裏繼續學習武術專業。家長朱女士説，自從女兒一年前開始學習武術課程以來，孩子變得更加自信了。段茹茹表示，她希望“峨眉派女子功夫團”能夠激勵更多年輕女孩習武，“她們可能通過視頻看到我們訓練的樣子，覺得習武非常酷，然後就被吸引過來想學武術了”。（宋波譯）