參考消息網3月11日報道美國“媒介”網站3月6日刊登題為《中國正在科技領域擊敗所有人嗎？》的文章，作者是富蘭克林·庫珀。內容編譯如下：

中國初創企業深度求索(DeepSeek)的崛起席捲了全世界，但這僅僅是一個更大趨勢的一部分。

中國的手機應用程式正在世界各地的排行榜上節節攀升。

除了手機應用程式，在許多其他技術領域，中國也正佔據主導地位。在汽車領域，得益於比亞迪等熱門電動汽車製造商，中國取代了曾經的汽車中心。這在很大程度上也是因為中國是目前世界上最大的電池生産國。

還有太陽能電池板。據估計，中國佔據該領域全球供應鏈的約80%至95%。有預測稱，到2028年，全球60%的可再生能源將來自中國。

在無人機領域，中國稱霸天空。頭頂響起的無人機的嗡嗡聲很有可能是來自深圳製造的大疆無人機。世界前十大無人機製造商中，有三家是中國企業。

在量子電腦的“未來派”世界裏，中國科學家每年發表的量子研究相關論文超過其他任何國家。在量子技術的某些領域，中國甚至領先於美國。

人工智慧也不例外。中國人工智慧公司目前申請的專利數超過其他任何國家。深度求索的崛起表明，中國公司有能力用産品來挑戰佔主導地位的美國人工智慧巨頭。

中國是如何做到這一切的呢？

這些都是長期計劃的一部分。2015年，中國提出了一項名為“中國製造2025”的雄心勃勃的計劃。它希望從低成本産品的世界工廠轉變為掌握尖端技術供應鏈的全球科技領導者。

根據香港《南華早報》的分析，中國目前已經達成86%的目標，而且有些遠超計劃，比如電動汽車和可再生能源生産。這被許多分析人士譽為成功典範，由政府來真正制定研究議程。

根據美國國會的研究，中國投入了大量資金用於研究、開發或收購外國企業。圍繞各種技術的研究中心如雨後春筍出現在各個城市中心。

中國用少得多的裝備和資金打造了令人印象深刻的聊天機器人，這讓美國感到震驚。深度求索應該給我們的行業敲響警鐘，提醒我們要高度集中，在競爭中取勝。

TikTok同樣令西方大吃一驚。它是近十年來第一個取得成功的非美國社交平臺軟體。希音和Temu也證明它們是電子商務領域名副其實的挑戰者。這要歸功於中國廉價商品與創新應用技術的結合。

不過，中國在晶片製造的某些方面仍然落後，此外，西方還在施加更多制裁和管控。

與此同時，美國政府和私營企業正投入數千億美元，以保持該國在晶片技術方面的領先地位。今年1月，科技巨頭承諾向美國人工智慧基礎設施投資5000億美元。德國和日本等其他工業化國家也在推出相關應對計劃。

不過，毫無疑問的是，一個雄心勃勃、財力雄厚、有足夠耐心的新晉高科技領導者已經嶄露頭角。（編譯/文怡）