香港《南華早報》12月11日文章，原題：貿易團體負責人稱，美國必須與“極具競爭力的”中國高科技公司接觸 在華盛頓和北京迅速收緊貿易限制之際，中國對其高科技公司支援的力度不斷加大，這催生出了“極具競爭力”的本土企業，跨國公司必須與之合作才能保持全球競爭力。

然而，中美雙方近年來宣佈的新限制措施，尤其是過去一週左右的限制措施，使得以合作夥伴、供應商或競爭者的方式進行接觸幾乎不可能實現。

這是即將卸任的美中貿易全國委員會會長克雷格·艾倫在本月10日發出的最後警告之一。美中貿易全國委員會是一個非營利行業協會，其會員包括通用汽車、霍尼韋爾和沃爾瑪。

艾倫在美國戰略與國際研究中心發表主旨演講時表示，對於在中國大陸運營的美國公司和其他跨國公司來説，“中國本土同行，尤其是中國民營企業……正變得極具競爭力。”

這位前美國政府高級官員補充説，這種情況還發生在它們（上述中國企業）著力克服國內增長放緩和供過於求的問題之際。

在艾倫發出這一警告之前，美國拜登政府上周宣佈採取措施，對半導體開發所需的24種晶片製造設備和3種用於開發或生産半導體的軟體工具實施新的出口限制。這些更新包括對外國直接産品規則的修訂，並禁止在境外生産的含有美國技術的相關産品。

艾倫解釋説：“隨著出口管制的實施，被切斷與關鍵供應商聯繫的潛在威脅使中國公司別無選擇，只能建立新的合作夥伴關係，最好是與其他中國公司，如果可能的話，也可以與歐洲、日本或南韓的供應商建立合作夥伴關係。”

拜登最近的命令顯然引發了北京的重大反制行動。中國方面禁止向任何美國軍事最終用戶出口被歸類為“軍民兩用”的物品——即可用於民用和軍事用途的産品或材料。

而在拜登政府以國家安全為由開始禁止向中國出口先進晶片和其他高科技産品之前，北京就已經在關鍵領域制定了有利於國內公司的政策。

艾倫斷言，雙方限制措施的累積正在導致全球科技生態系統的分化。他還説，當外國公司在中國的生存環境受到擠壓時，它們就會失去在全球競爭中最需要的東西：在一個得到政府大力支援的生態系統中培養出來的科技人才。

拜登政府對人才引進的擔憂在一天前的另一場活動中也有所體現。當時，美國能源部技術轉型辦公室商業化主管裏馬·奧艾德表示，美國量子計算領域有一半的工作崗位空缺，這阻礙了美國縮小與中國在這一領域的“顯著”差距的能力。

艾倫説：“（引進）來自中國的人才至關重要。為了跟上中國市場的創新趨勢，美國公司或者跨國公司需要保留其在中國的研發機構。這對美國公司或跨國公司保持其在地區、中國、雙邊、區域乃至全球競爭力都是有必要的。”他繼續説：“現在，我們正處於最糟糕的時候，週二還合法的東西可能到週三就不合法了。”

艾倫還表示：“我想説的是，對於有意在美國開展業務的中國公司來説，情況也是如此。我們因此而失去的價值和機會成本極其高昂。”（作者羅伯特·德萊尼，喬恒譯）