美國有線電視新聞網11月18日文章，原題：特朗普可能會否定美國作為氣候技術領導者的地位，5張圖表顯示中國贏得這場競賽 在中國庫布其沙漠的沙丘高處，近20萬塊光伏電池板被精心擺放成一排排，形似一匹奔騰的駿馬。這匹“駿馬”是內蒙古的文化象徵，也代表了中國奔向一個清潔能源未來的速度。這處大規模的太陽能發電站正位於中國內蒙古自治區。

中國安裝風能和太陽能發電項目的速度比世界上任何其他國家都要快。美國當選總統特朗普可能會削弱美國作為全球氣候領導者的作用，專家們表示，中國將不得不帶頭領導。中國並沒有減少使用能源，只是以驚人的速度向電網注入風能和太陽能。

美國國務院前氣候變化特使、威廉與弗洛拉·休利特基金會環境項目主任喬納森·潘興説：“太不可思議了！這正是我們希望世界做的事情。”

在全球公用事業規模的太陽能和風能項目中，中國在建項目的裝機容量佔其中2／3（近339吉瓦）。這足以為超過2.5億個家庭供電，幾乎是美國家庭數量的兩倍。根據“全球能源監測”的數據，這還不包括中國已建成的風能和太陽能裝機容量。根據國際能源署的數據，中國太陽能發電的發展非常快，到本世紀30年代初，中國的太陽能發電量將超過美國的總用電量。

中國在向全球出口光伏設備方面也處於世界領先地位，其中大部分出口到歐洲，在非洲也有顯著增長。與此同時，美國對中國的太陽能産品進口施加了限制。

白宮國際氣候政策高級顧問約翰·波德斯塔表示，許多西方國家制定了雄心勃勃的氣候減排目標，但最終都未能實現，而中國則是説得少、做得多。比如，“他們規劃每年可再生能源的裝機容量是100吉瓦，但實際每年的裝機容量接近300吉瓦。”中國曾承諾到2030年建成12億千瓦的可再生能源裝機容量，現實是，中國已提前6年實現了這一目標。

現在更大的問題是，清潔能源是否會導致煤電廠的退出。根據“全球能源監測”的數據，風能和太陽能發電量目前佔中國全國發電量的37％，已經取代了煤炭的主導地位。中國正在淘汰老煤電廠，減少其他煤電廠的運營，但並沒有停止建設新的煤電廠。波德斯塔説：“我認為，他們可能需要在未來十年內更進一步，開始淘汰燃煤發電。他們有能力做到這一點。”

預測中國的排放量何時會達到峰值，或者説是否已經達到峰值，並不是一件容易的事。英國氣候網站“碳簡報”最近進行的獨立分析發現，中國今年早些時候的碳排放量下降了1％。專家表示，現在還不能斷言這一下降代表了持續的趨勢。但顯而易見，中國經濟正在發生根本性轉變，太陽能電池板和電動汽車的製造正在加速。

專家還稱，中國的碳排放量趨於平穩“肯定意味著全球排放量將達到峰值並趨於平穩”。“這將標誌著全球應對氣候變化的一個非常重要的轉捩點。這雖然是不夠充分的第一步，但無論如何，這是一個重要的里程碑。”（作者艾莎·尼爾森、Hien　An　Ngo）

美國《大眾機械》雜誌網站11月18日文章，原題：中國正在建造一座能源長城，可以為整座城市供電　如今，中國正在修建另一座“長城”，但這座“長城”不是為了保護中國免受外敵的侵擾，而是為了向中國提供豐富的太陽能。

這座“光伏長城”目前正在中國內蒙古自治區的庫布其沙漠修建，規劃總長133公里，平均寬約25公里。據稱，到2030年，這座“光伏長城”每年提供的電力足以滿足北京的全部能源需求，並開創清潔能源時代。

除了發電和創造就業機會，該項目還帶來了積極的環境保護作用。光伏板本身能起到防風固沙的作用，防止土壤進一步流失。

隨著全球急於實現去碳化，這些大規模的綠色能源設施，無論是太陽能、風能，還是兩者的混合，都將變得越來越普遍。（作者達倫·奧爾夫，汪新華譯）