《西班牙人報》11月6日文章，原題：告別巨大葉片的風力渦輪機——中國的輝煌發明，飛到哪，哪就立即有光 中國研製的這種浮力航空渦輪機，能夠輕鬆上升到500米，以便在緊急情況下提供電力。

風能與太陽能都是西班牙主要的可再生能源之一。隨處可見的高大白色風車將風的力量轉化為電力，但這並不是未來為家庭提供廉價電力的唯一關鍵技術。只要能高效、低成本利用風能來發電，渦輪電機的外形可以是任何形式。於是，中國的研究人員研製了一種沒有葉片的風力渦輪機：浮力航空渦輪機。

據該系統的開發商之一北京索威斯能源科技有限公司稱，這艘充滿氦氣的S500飛艇於今年10月的測試中，在湖北省荊門市上升到離地面500米的高度，發電量超過50千瓦。據該公司稱，該操作打破了這種設計的機載渦輪機的最大飛行高度和産生的功率的紀錄。 

S500飛艇由該公司與清華大學和中國科學院空天資訊研究所等中國研究所合作開發。據該公司首席技術官介紹，S500專為應急救援、測繪、城市安防等場景而開發。當地震或洪水發生時，可以迅速啟動，以確保現場供電和通信。（作者瑪塔·桑斯·羅梅羅，肖童譯）