印度Ummid新聞網10月20日文章，原題：現在是印中和解的好時機 現在是印度和中國忘記過去、走向基於真誠友誼與和平的新型關係的有利時機。兩國領導人都將出席在俄羅斯喀山舉行的金磚國家峰會。這是兩國建立真誠持久的友好關係的機會。我這裡有一個能為這種友誼關係提供基礎的計劃。

兩國堅定一致，要從更廣闊的視野出發，走真誠持久的長期友誼之路，建設一個和平、正義、安全、環保、平等、非剝削的世界。

兩國同意走一條加強貿易和經濟夥伴關係的道路，同時保留保護各自基本經濟利益的主權和自由。兩國認識到兩國的歷史和文明關係，並同意採取措施加強和改善文化關係。

兩國承諾不相互攻擊或相互宣戰。雙方同意，不允許對方的領土、港口、領空等被用來進行攻擊或敵對活動。雙方同意不支援任何對對方有害的恐怖主義和分裂主義活動。

雙方將在這些問題上努力達成共識，包括保護全球南方國家的共同利益、貿易和投資正義、糧食和農業主權、免於不公正債務、對氣候變化採取基於正義的應對措施等。

這樣的計劃，或者類似的協議，可以為這兩個人口最多的國家之間建立持久、真誠的和平友誼奠定基礎，這對整個世界的和平與繁榮非常有益。（作者巴拉特·多格拉是“保護地球運動”名譽召集人，擁有記者、作家、研究員、活動家等多種身份，宋波譯）