美國《新聞週刊》網站10月16日文章，原題：報告稱與中國的貿易戰將損害 美國農民一項新研究強調，如果美中兩國之間再次爆發一場貿易戰，美國農民將面臨風險，這表明加徵關稅將損害美國玉米和大豆生産商的利益，同時使在南美的競爭對手獲益。

隨著關稅越來越高，再加上其他方面的經濟緊張局勢逐漸升級，人們對美中貿易戰重燃的擔心日益加劇。2024年，美國對來自中國的進口商品加徵新關稅，其他額外的加徵關稅措施或將在11月總統選舉後出臺，具體措施將取決於大選結果。

牛津經濟研究院的報告稱，加徵關稅已經導致美國來自中國的有關進口減少35％至40％。他們估計，美國每加徵1％的關稅都會減少來自中國的進口。報告稱，這意味著美國正在討論的關稅將高到令人難以承受的地步。關稅有可能導致美國整個鄉村地區的經濟都受到影響，而美中之間的摩擦或將永久改變全球市場態勢。

這項研究由美國大豆協會、美國全國玉米種植者協會委託美國諮詢機構“世界農業經濟與環境服務”開展。研究報告稱，如果中國取消2020年簽署的中美第一階段經貿協議的有關規定，恢復對美國大豆和玉米加徵關稅，就將立即對美國農民産生嚴重影響。美國對中國的大豆出口將每年減少1400萬噸至1600萬噸，與預期的基準出口水準相比下降51.8％，同時美國對中國的玉米出口將每年減少約220萬噸，與預期的基準出口水準相比下降84.3％。

美國大豆協會首席經濟學家斯科特·格爾特在研究報告中表示：“美國農業行業正在經歷一場嚴重的經濟衰退。這項（研究）工作表明，一場貿易戰將加劇導致（美國）農民承受財務壓力的不利條件。”

美國的出口損失將為巴西和阿根廷創造填補該缺口的機會。隨著中國轉向這些國家來滿足其農産品需求，美國農民將發現，即使（中國）取消加徵的關稅後，他們也很難甚至不可能重新獲得失去的市場份額。尤其是巴西將迅速擴大其産量，從而進一步鞏固其作為世界主要大豆供應國的地位。

美國全國玉米種植者協會首席經濟學家克麗絲塔·斯旺森表示：“該研究凸顯對進口廣泛加徵關稅帶來的危險，儘管推出的廣泛關稅可能看似一種有效工具，但它們會適得其反並産生意想不到的後果。”

報告強調，即使美國農民嘗試將其出口轉向其他國家，來自世界其他國家的需求也不足以彌補大量中國買家的流失。

此外，玉米和大豆的價格也有可能大跌，從而在嚴重依賴農業的美國農村地區産生連鎖反應。這兩個協會都已經敦促美國國會議員考慮對美國農業的潛在長期損害。（作者瑪尼·羅絲·麥克福爾，王會聰譯）