德國《商報》網站9月3日發表題為《圍繞非洲的新權力鬥爭以及這對歐洲意味著什麼》的文章，作者是卡特琳·維奇。全文摘編如下：

多年來，中國一直在整個非洲大陸擴大自身影響力。肯亞區域間經濟網的經濟學家詹姆斯·希克瓦蒂在接受本報採訪時説：“中國的基礎設施項目使非洲國家能夠開展貿易、旅遊並建立洲際聯繫。現在，我們看到其他國家也對此産生了興趣。”

對近年來在非洲市場上已經落後於中國的歐洲來説，非洲大陸的競爭正在變得更加激烈。

除中國外，印度和阿聯酋也正爭奪在非洲影響力。肯亞政府目前正在與印度阿達尼集團進行談判。該公司希望投資擴建肯亞喬莫·肯雅塔國際機場。肯亞今年4月與阿聯酋簽署了一項協議，主要涉及開採黃金、銅和其他原材料。

尼日利亞政治學者奧維圭·埃圭古表示：“我們現在看到的是越來越多的投資、貿易和經濟發展機會。”他指出，非洲國家現在要做的是確保自己不會被夾在地緣政治權力轉移的戰線之間。

效果如何，本週三開始就可以在北京看到。2024年中非合作論壇峰會將在中國首都拉開帷幕。

在峰會召開前一週，肯亞總統威廉·魯托在內羅畢向非盟各國領導人明確表示：“我們非洲現在已成為全球重要的參與者，這是不爭的事實。我們必須將這種形象轉化為我們的優勢。”魯托將之稱作“泛非時刻”，對許多非洲國家而言，這是它們自上世紀擺脫殖民統治實現獨立以來，在經濟快速增長的推動下發生的最徹底轉變。

據國際貨幣基金組織統計，目前世界上經濟增長最快的10個國家中有5個在非洲。非洲大陸很快也將取代亞洲，成為全球人口增長最快的地區。非洲還擁有世界最大的鈷、鉑和鈾儲量。

中國、印度和阿聯酋早已意識到這一點。根據美國企業研究所的數據，2023年，在經歷疫情導致的短暫下滑後，僅來自中國的直接投資就創下新紀錄。

而另一方面，歐洲則面臨落後。內羅畢的一位德國企業家説：“我們完全錯過了這一發展機遇。”他表示，儘管非洲擁有巨大的貿易機會，但在歐洲，非洲幾乎只被視為不穩定、恐怖和難民的潛在來源。

歐盟和美國正試圖重新擴大在非洲的影響力。歐盟此前就通過所謂的“全球門戶”計劃發起投資攻勢，以應對中國的“一帶一路”倡議，其中一半金額將用於非洲國家的項目。

但歐盟的工作進展緩慢。非洲與其前殖民列強之間的歷史關係仍然是很多國家的重負。

經濟學家希克瓦蒂説：“歐洲在很大程度上仍然囿于自己的戰略，這讓中國獲得了優勢。”歐洲人總是帶著一連串的要求而來，而且往往還以發展援助的眼光看問題，而中國的投資則聚焦市場經濟。

德國弗裏德里希·瑙曼基金會對非洲、歐盟和中國參與者進行的一項調查顯示，中國因其中立的政治立場和項目完成速度快而得到高分。

中國路橋工程有限責任公司承建了途經內羅畢的全長約27公里的快速路。從提出想法到投入使用，只用了不到三年時間。而肯亞和法國五年來一直未能就一條從內羅畢通往該國西部的233公里長的高速公路的細節達成一致。

在內羅畢，中國手機製造商OPPO正在用戶外大螢幕宣傳其最新款智慧手機。在不遠處內羅畢中央商務區的一棟高樓上，是另一家中國手機製造商vivo的巨幅宣傳海報。最便宜的機型僅售價200歐元(1歐元約合7.85元人民幣——本網注)。

OPPO、華為、小米等品牌是肯亞最暢銷的手機品牌。僅去年一年，中國智慧手機的進口量就增長了70%。

肯亞商業顧問阿德希爾·卡文斯指出了這一成功的原因所在：“中國企業派人來這裡進行市場調研，並根據我們的需求量身定制産品。”這是許多西方企業不會做的，它們還會奇怪為什麼生意不好。

卡文斯説：“在我們談論貧窮時，中國人知道我們在説什麼。他們帶來了我們買得起的産品。”歐洲人從未將非洲視作市場，“而中國顛覆了這種看法”。

剛果(金)總統費利克斯·齊塞克迪在接受法國電視臺採訪時表示，他現在更喜歡中國和其他國家，而不是西方國家。

希克瓦蒂説：“西方總是提出它自己也早已達不到的道德要求。”中國、印度和阿聯酋等國顯然正在贏得這場敘事爭奪戰，至少在許多非洲國家看來是這樣。（編譯/焦宇）