第二十七批中國援坦尚尼亞醫療隊隊員趙立健與坦方醫務人員正在查房。格諾費娃攝

第二十七批中國援坦尚尼亞醫療隊隊員和當地醫生向中坦媒體記者介紹相關情況。《每日新聞報》記者 穆罕默德·曼博攝

　　基奎特心臟病研究所執行主任彼得·基森格正在接受中坦媒體記者採訪。本報記者 胡澤曦攝

　　中坦媒體記者採訪基奎特心臟病研究所心臟外科主任安吉拉·穆霍齊亞。本報記者 龔 鳴攝

　　基奎特心臟病研究所外景。第二十七批中國援坦尚尼亞醫療隊隊員 劉義敏攝

基奎特心臟病研究所在心血管疾病專業診療方面取得了令人矚目的進展，同時也成為坦尚尼亞醫療培訓和經驗交流的重要平臺。通過與兒科先心病介入治療專家趙立健等中國醫生的合作，該研究所顯著提升了治療心血管疾病的能力，引入並開展了一些以前在坦尚尼亞無法實施的先進醫療方案。

——摘自《每日新聞報》報道

中國和坦尚尼亞的合作讓基奎特心臟病研究所能夠建立更加完善的醫療衛生體系。

該研究所的心血管疾病診療服務不僅惠及本地患者，也覆蓋了來自東非和中非地區的患者。去年，該研究所接待了超過3000名患者，為718人進行了心臟手術。

——摘自《衛報》報道

日前，人民日報和坦尚尼亞媒體“新時代中非合作”聯合採訪在坦尚尼亞達累斯薩拉姆成功舉行。人民日報和坦尚尼亞《每日新聞報》《衛報》等媒體記者共同前往第二十七批中國援坦尚尼亞醫療隊所在的基奎特心臟病研究所採訪。

這是中坦兩國媒體首次在坦尚尼亞進行“新時代中非合作”聯合採訪。兩國記者在聯合採訪中深入了解中坦醫療合作情況，將所見所聞所想寫入一篇篇報道，通過紙媒和網際網路等平臺傳遞給中非民眾，為講好新時代中非合作故事、促進中非民心相通作出貢獻。

（本報記者高石、黃煒鑫翻譯整理）

《 人民日報 》（ 2024年08月26日 17 版）