英國路透社8月20日報道，原題：中國創紀錄的水電和太陽能發電在熱浪期間削減燃煤發電。隨著熱浪席捲中國的主要用電地區，推動空調和製冷用電量大幅增長，中國日用電量7月份刷新歷史紀錄。不過，中國創紀錄的水電和太陽能發電不但滿足前所未有的用電需求，還確保火電與去年同期相比略有下降，凸顯中國電力系統正迅速（向綠色）轉型。

7月份，中國的規上工業發電量增加到創紀錄的8831億千瓦時，同比增長2.5%，明顯高於去年同期的8462億千瓦時和前年同期的8059.2億千瓦時。其中，很大一部分增長來自中國東部地區，特別是遭遇異常炎熱天氣的長三角——中國用電量最高的地區。

長三角多地呼籲節省用電。但總體而言，中國電網仍能滿足創紀錄的用電需求，因為其他地區的水電和太陽能發電實現大幅增長。7月份，全中國規上工業水電增長36.2%，規上工業太陽能發電增長16.4%，規上工業風電增長0.9%，但規上工業火電同比下降4.9%。

前所未有的水電從長江中上游向長三角地區輸送。7月份，中國水電發電量從去年同期的1210億千瓦時飆升至創紀錄的1660億千瓦時。（今年）充沛的季風雨使發電站能充分利用長江流域的一系列水壩。這些也用於防洪的水壩和季節性水庫目前仍大量蓄水，這可能使中國在今年8月和9月仍維持創紀錄的水電發電量。

中國創紀錄的太陽能發電量也提升了夏季用電高峰期的供電可靠性。7月份，中國太陽能發電量飆升至創紀錄的 360億千瓦時，明顯高於2023年和2022年同期的260億千瓦時和210億千瓦時。2022年，中國的太陽能光伏裝機容量大致相當於世界其他國家的總和，2023年新增太陽能裝機容量又增加一倍。

夏季用電高峰期間來自水電和太陽能發電的額外發電量，降低了中國電網對化石燃料的依賴。火力發電佔到中國今年7月發電總量的65%，明顯低於去年的71%和十年前的73%。

中國多數位置最佳的順流式水壩都已被開發，這限制了進一步增加水力發電量的可能性。政府計劃進一步部署太陽能發電和風電裝置，以促進可再生能源發電。在中國電網中，核電佔比仍相對較小，截至2023年年底只佔到中國累計發電量的近5%，但一項大型反應堆建設計劃已被批准，這將在本十年末顯著推動中國核電産業發展。（作者約翰·坎普，丁玎譯）