印度前總理顧問、“新南亞論壇”創始人蘇廷德拉·庫爾卡尼7月26日在《中國日報》撰文稱，近日召開的中國共産黨二十屆三中全會審議通過《中共中央關於進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》（以下簡稱《決定》）。中國的治理模式為印度提供重要借鑒。

　　漫畫作者：中國日報 金鼎

《決定》彰顯中共改革決心

文章指出，印度和中國是共同邁向現代化的文明古國，都致力於實現民族復興。有鋻於此，印度政治家、決策者和知識分子應該認真研究中國的政治論述。在此基礎上，他們將認識到，儘管兩國的政治體系和治理體系存在重大差異，印度仍然可以從中國的有力舉措中受益，反之亦然。

中國進一步全面深化改革，為印度提供重要借鑒。印度往往將改革狹隘地理解為經濟改革，而《決定》彰顯了中國共産黨在各個領域深化改革的決心。

《決定》全面看待中國經濟，強調促進各種所有制經濟優勢互補、共同發展，構建高水準社會主義市場經濟體制，推動高品質發展，完善實施區域協調發展戰略機制等。

《決定》提出完善就業優先政策，支援和規範發展新就業形態。為此，中國致力於健全因地制宜發展新質生産力體制機制，健全促進實體經濟和數字經濟深度融合製度。

要完成相關任務，中國必須推進高水準科技自立自強，以應對外國施加的制裁，並取得世界級成果。為了實現這一目標，《決定》提出深化教育綜合改革，深化科技體制改革，允許科研類事業單位實行比一般事業單位更靈活的管理制度。

中國正在推進全過程人民民主建設，堅持全面依法治國，健全基層民主制度。與此同時，中國加大對文化領域投資力度。《決定》強調，聚焦建設社會主義文化強國，提升國家文化軟實力和中華文化影響力。

《決定》為印度提供重要借鑒

文章進一步分析稱，這些改革對印度而言同樣至關重要。印度應該關注中國為推進新型城鎮化和鄉村全面振興所作的努力。印度在城鄉現代化方面面臨巨大挑戰，無法為公民提供良好的住房、供水和衛生設施，也難以改善交通條件、保護環境、建設公園和其他娛樂設施。

兩國有望實現合作的另一個重大領域是綠色低碳發展。中國不僅力爭2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和，而且致力於深化生態文明體制改革，促進人與自然和諧共生。

印度總理莫迪近期宣佈，綠色能源和綠色交通是印度的發展重點。中國是可再生能源、電動汽車和電池領域的全球引領者，因此印度應當與中國在綠色發展方面建立密切合作。

印度主要企業幾乎都想在相關領域與中國公司建立長期合作，特別是在製造業和基礎設施方面，中國在這些領域取得了令人矚目的成就。一項最新調查顯示，印度必須融入中國的供應鏈，吸引中國的投資。

印度政治家若研究《決定》，將會獲得有用的經驗。二十屆三中全會不僅闡述了需要進行哪些改革，還涉及如何推進這些改革。

《決定》強調，到二〇二九年中華人民共和國成立八十週年時，完成本決定提出的改革任務。很顯然，印度也需要進行必要的體制改革，並制定有時限的實施計劃。

總而言之，印度需要進行廣泛改革，與中國對話和接觸或許大有助益。

（英文原文刊發于《中國日報》智享匯欄目）