木村知義

前日本放送協會（NHK）主播、記者

中國吹響了奮進新征程的號角。我一邊閱讀《中國共産黨第二十屆中央委員會第三次全體會議公報》（以下簡稱“公報”），一邊心中感慨。我預感將來當我們驀然回首，此次全會將被定位為是書寫中國新歷史的一次“三中全會”。

萬眾矚目的“三中全會”

此次二十屆三中全會（以下簡稱“全會”）的召開要比以往更受國際社會的廣泛關注。全會之所以萬眾矚目，首先是因為新冠肺炎疫情世界大流行的衝擊導致國際社會在經濟等社會各領域面臨困難。世界雖然扛住了歷時三年有餘的新冠疫情挑戰，社會恢復穩定，生活再次啟航，但國際社會依然未能完全克服經濟停滯等新冠疫情“後遺症”。在此背景下，世界前所未有地關注中國將制定何種發展路線。

另一個因素是美國針對中國的“博弈”已日趨白熱化。美國單極霸權衰退的同時，中國通過自身發展在國際舞臺的存在感越來越強，分量越來越重。為此，美國聯合各同盟國從安全保障、産業、經濟，再到技術、文化等所有領域，針對中國大搞“對抗”與“威懾”，國際社會日益陷入分裂。在此情況下，對於世界而言，中國以何為目標，將往何處去，比以往任何時候都更具重要意義。特別是“一帶一路”倡議等合作如今正以全球規模深化攜手、互助、合作的關係，被稱為“全球南方”的“非美西方世界”崛起，在國際社會已佔據著重要的一席之地，世界秩序、環境開始發生歷史性變化。在這種國際環境發生根本性變動的背景下，對於世界各國而言，中國的走向正成為與自身未來密不可分的課題。

我認為首先我們需要明確全會正是在這種世界性大“浪潮”下吸引了國際社會的目光，成為一場具有深遠意義的會議。

“全面深改”的內涵

此次全會的中心可以用公報中提到的“進一步全面深化改革、推進中國式現代化”加以概括。我們必須深入了解“進一步全面深化改革”的具體內涵。

公報提到：“進一步全面深化改革的總目標是繼續完善和發展中國特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化。到二〇三五年，全面建成高水準社會主義市場經濟體制，中國特色社會主義制度更加完善，基本實現國家治理體系和治理能力現代化，基本實現社會主義現代化，為到本世紀中葉全面建成社會主義現代化強國奠定堅實基礎。要聚焦構建高水準社會主義市場經濟體制，聚焦發展全過程人民民主，聚焦建設社會主義文化強國，聚焦提高人民生活品質，聚焦建設美麗中國，聚焦建設更高水準平安中國，聚焦提高黨的領導水準和長期執政能力，繼續把改革推向前進。到二〇二九年中華人民共和國成立八十週年時，完成本決定提出的改革任務。”

通過這段話，我們可充分發揮想像力勾勒出中國的新樣貌。此外通過明確達成目標的具體時限，我們可憧憬下一時代的中國。中國想實現的目標高度濃縮在了“高水準”或“更高水準”的關鍵詞中，這將是對中國社會整體進行的一場徹底變革。換言之，新時代的中國將力爭更上一層樓，因此，我從中聽到了劃時代的號角。

眾所週知，説起“改革”，首先想到是1978年的“三中全會”上提出的“改革開放”。它改變了中國的以往面貌，是中國實現當下發展的起點。自那以後，中國在改革開放經濟高速增長的時代高歌猛進，以實現溫飽為目標，脫貧攻堅。而與此同時，社會經濟發展不均衡、依賴房地産開發的地方財政和金融的結構性問題等副作用引發了中國經濟社會的失衡與矛盾。新時代的中國特色社會主義正著力解決這些矛盾問題，並致力於構建一個植根于中國歷史、傳統、思想的新社會。公報闡明瞭新時代的這一路線。“全面深改”便是指這一宏大工程。

“中國式現代化”是發展關鍵

另一方面，全面深改和“中國式現代化”、或者説“中國特色社會主義”是不即不離的有機整體。尤為重要的是，中國的社會主義，或者説中國的社會主義市場經濟與美歐、日本等國的資本主義經濟是從根本上基於不同原理·原則在運作的。因此，如果不能充分理解“中國式”或“中國特色”的深意，我們就無法讀懂中國。如今我們每天都切身感受到美歐日等國家奉行的“慾望資本主義”已走入死衚同。如果用“慾望資本主義”的“原理”或“尺度”去評判中國的社會主義市場經濟，自然是無從把握中國實際情況的。

此外，全會面向未來，以“中國式”“中國特色”貫穿敘事，這對中國和世界都具有重要意義。

公報強調：“中國式現代化是走和平發展道路的現代化。必須堅定奉行獨立自主的和平外交政策，推動構建人類命運共同體，踐行全人類共同價值，落實全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，倡導平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化，深化外事工作機制改革，參與引領全球治理體系改革和建設，堅定維護國家主權、安全、發展利益。”

公報還提出：“中國式現代化是物質文明和精神文明相協調的現代化。必須增強文化自信，發展社會主義先進文化，弘揚革命文化，傳承中華優秀傳統文化，加快適應資訊技術迅猛發展新形勢，培育形成規模宏大的優秀文化人才隊伍，激發全民族文化創新創造活力。”

以上闡述表明瞭“中國式”“中國特色”正成為覆蓋中國整體發展的關鍵。

如何把握公有制經濟和非公有制經濟

對於今後構建新時代的中國特色社會主義，公有制經濟和非公有制經濟的關係是避不開的重要課題。在這方面，公報也有重要闡述。

公報提出：“必須更好發揮市場機製作用，創造更加公平、更有活力的市場環境，實現資源配置效率最優化和效益最大化，既‘放得活’又‘管得住’，更好維護市場秩序、彌補市場失靈，暢通國民經濟迴圈，激發全社會內生動力和創新活力。要毫不動搖鞏固和發展公有制經濟，毫不動搖鼓勵、支援、引導非公有制經濟發展，保證各種所有制經濟依法平等使用生産要素、公平參與市場競爭、同等受到法律保護，促進各種所有制經濟優勢互補、共同發展。要構建全國統一大市場，完善市場經濟基礎制度。”

如何理解“毫不動搖”所包含的深意？我覺得這裡蘊含了創造性地擘畫新時代社會主義藍圖的決心。迄今為止，誰都沒有實現過高階段社會主義。也就是説，中國致力於構建的新時代中國特色社會主義是一個前人未曾實現過的目標。但是中國正朝著這個目標邁進。公報展現了中國敢於啟航挑戰人類歷史極限的決心。為此，全會集思廣益，群策群力，向世界表明中國將奮勇向前力爭實現目標。在此，我們也可看出全會的劃時代意義。

堪憂的日媒認知水準

寫到這，我非常遺憾。目睹此次關於全會的日本媒體報道後，我感到問題非常嚴重。

某日媒前中國總局局長在專欄寫道：“三中全會反映的是中國領導人喜好，中國式説明無法讓世界信服。” 某日媒中國總局局長在北京和東京視頻連線現場直播中，皮笑肉不笑地談道：“我雖然很努力地讀了（公報全文），但依然完全搞不懂什麼是中國式現代化。”

日本應該有很多專職報道中國的記者，他們説著一口流利中文，平時就一直在觀察中國動向。可是，如今日媒記者對中國的認識就停留在這種水準嗎？實在讓人慚愧汗顏！

我之所以這麼説，是因為日媒記者從事觀察中國的工作必須是為了確保日本今後不走彎路。讀懂中國，就是讀懂日本，也是讀懂世界。這便是我所立足的問題意識。

7月19日上午的新聞發會布上，中共中央政策研究室副主任唐方裕就《決定》事項和審議的詳細情況進行了説明。他介紹，《決定》一共15個部分60條，分為三大板塊，包括300多項重要的改革舉措。另外，關於房地産市場，負責黨的經濟政策的中央財經委員會辦公室副主任韓文秀表示，將重新評估融資、土地、稅收等相關制度，消除過去“高負債、高週轉、高杠桿”的模式弊端。也就是説，針對各種課題，全會都制定了週密的對策，並準備對症下藥。針對我們所了解的中國現狀，特別是經濟面臨的挑戰，包括全會召開在內，從分析、討論到制定對策、施策，中國已經組織專家進行了多番反覆討論。

用當下時髦的話説，我們千萬不能錯過中國正在進行的“範式轉變”。否則，日本今後的經濟增長、發展是看不到希望的。我們需要凝神聚力，謙虛真誠地深入到中國的現實之中，了解認識中國。中國正是這樣一個底蘊深厚的國度。

全會給日本人提出的，不僅僅是中國今後將往何處去的問題，還涉及到必須重新認識我們的中國觀整體存在的結構性問題。牢記這一點才是日本最緊迫的課題。

編譯：吳文欽