海報設計：潘紅宇

新華社南京4月25日電（記者邱冰清 李茜）揚州個園有一“四季假山”，分別由筍石、湖石、黃石、宣石疊成，以春、夏、秋、冬命名，一園看盡“四季”，雖由人作，宛自天開。

“蘇州園林譽滿天下，聽説揚州園林也不遑多讓，特意趕來看看。”來自蘇州的遊客劉潔説。

揚州古城的特色之一就是“城園一體”。唐代揚州“園林多是宅”，明、清兩代揚州鹽商陸續建園，促成了“兩堤花柳全依水，一路樓臺直到山”的園林盛況。個園所在的東關街曾是揚州古城商業幹道，區域內宅園眾多，至今仍保留許多。

千年積澱，全長1122米的東關街，有個園、逸圃、汪氏小苑等全國重點文保單位4處，華氏園、冬榮園等省市級文保單位25處、歷史建築8處，是揚州運河文化與鹽商文化的發祥地和展示窗口。

　　這是4月22日拍攝的揚州東關街（無人機照片）。新華社記者 李博 攝

個園不遠處的街南書屋，為鹽商馬氏兄弟所建。書屋有一不加雕琢即具“透、絕、瘦”三字之奇的太湖石，取名小玲瓏山館，為園中賞景最佳處。馬氏兄弟經常在此招待文人墨客，煮酒論文。兄弟二人還喜藏書，當年的“民間圖書館”如今不僅成為民宿，園內安靜一隅還設立了城市書房。園林式書房，屋內閱讀環境雅致古樸，屋外景致意趣橫生，或坐于亭下，或閒庭信步，讓閱讀更愜意。

“包括各類宅園在內的文保單位東關街有很多，對其進行修繕保護後，活化利用也很重要。歷史文化街區是鮮活的、是與時俱進的，在活化使用中延續其生命，也為當代人提供一個了解城市文化脈絡的空間。”揚州市文物局副局長徐國兵説。

4月22日，演員在揚州東關街冬榮園裏的小劇場表演揚州評話。新華社記者 李博 攝

“老漁翁，一釣竿，靠山崖，傍水灣……”冬榮園的小劇場內，戲曲演員遊佳琦正在為遊客表演揚州清曲《板橋道情》。這裡的傳統老戲臺上，每天進行各類非遺演出。冬榮園歷經風雨，正被傳統文化賦予新生命。

“人們在饒有興致地看杖頭木偶，聽揚州評話、清曲時，傳統文化就生動了起來。”揚州市文物局原局長顧風説，在這種文化交流中，人人都自然成為傳統文化的傳播者、傳承者。

晚明文人計成在揚州寫下造園寶典《園冶》，園林生活方式承襲下來，如今很多揚州人也把自己家打造成園林，創造了具有“市民性”的詩意生活空間。造園，已成為揚州人的一種生活態度。

揚州市民杜祥開用自家平房與天井打造出“祥廬”（2023年6月14日攝）。新華社記者 李博 攝

東關街一條不起眼的小巷中，市民杜祥開用自家平房與天井打造出“祥廬”，小橋流水，亭臺假山，錦鯉暢遊，匾額楹聯。這是一個佔地約120平方米的民居院落，硬是騰出40平方米來造園。杜祥開説：“祥廬雖小，但與《園冶》中‘巧于因借，精在體宜’的理念一脈相承。”

“城市傳統文化是通過漫長的歷史逐步形成後留下的寶貴財富，它可能是一條街、一座古建，也可能是一個故事，還可能是一種生活態度。”揚州市歷史文化名城研究院副院長邱正鋒説。

于個園中領略江南園林之美，去冬榮園裏的小劇場聽一場揚州清曲，在街南書屋的揚州城市書房裏品味書香，到祥廬感受詩意人居……走過千年，東關街串起名勝古跡，收藏市井風情，光彩更勝往昔。