匈牙利《布達佩斯商業日報》網站4月6日文章，原題：中國在匈牙利的投資：歷歷在目的確鑿增長 按照中國傳統，龍年預示著繁榮。這種良好勢頭似乎也適用於匈牙利和中國之間的投資關係，這種關係比以往任何時候都更加蒸蒸日上。來自匈牙利投資促進局（HIPA）的觀察無疑説明瞭詳細情況。3萬億匈牙利福林（約合600億元人民幣）：匈牙利電池協會的數據顯示，這是2023年匈國內電池製造業的收入。電池行業已躍升為匈第二大製造業領域。匈對這個行業寄予厚望，預計今年該行業將助推匈增長率反彈至3%-4%。

中國利益相關方將在該過程中發揮至關重要作用。僅在2023年，億緯鋰能、欣旺達和華友鈷業等中資動力電池頭部企業就宣佈三個相關大型項目。毋庸置疑，這些聚焦于電池産業的行動與有關電動汽車項目齊頭並進，中國電動汽車企業也在匈開展引人注目的行動。在HIPA支援的項目中，比亞迪的交易無異於“皇冠上的明珠”。這家中國巨頭將在匈投資數十億歐元建立其第一家歐洲電動汽車工廠。

匈牙利政府實施的“向東開放”政策推動上述投資者活動。今年是兩國建交75週年，兩國關係從未如此密切。今年早些時候，HIPA高層管理人員與中國的多家關鍵潛在投資者舉行磋商活動。正如匈牙利投資促進局負責人約·伊什特萬所強調的那樣，匈有吸引力的商業環境、在汽車生態系統的實力以及匈政府和HIPA的鼎力支援，提升該國在東方利益相關方中的聲譽，從而成為絕佳投資地點。僅過去5年，這種互信就促成來自中國投資者的85億歐元投資、33個項目，並創造超過1.3萬個就業機會，這還不包括上述大型項目。

去年，中國不僅繼2020年後第二次成為匈最大的國家投資方，而且還打破迄今為止任何一年某個國家對匈最大的投資資本承諾的紀錄。

在匈中資企業超過400家，雇用約2萬名員工，其中最大的一家是博蘇化學公司，歸屬萬華化學集團。這家化工企業的例子錶明，中國投資者對匈的承諾並不局限于汽車行業，匈可以在中資企業的全球運營中得到優先考慮。

在中國傳統中，龍年象徵著力量、尊貴、榮耀、好運和繁榮。正如專家所説的那樣，預計2024年將為人們帶來許多機遇。（丁雨晴譯）