吃串串、嘗烤肉 大運會代表團成員品“成都味”
【解説】近日,成都大運會各項賽事正在火熱進行中。大運村附近的美食街同樣熱鬧非凡,多個國家和地區的代表團成員在閒暇之餘,不忘品嘗成都當地的火鍋、串串、燒烤等美食,鮮香爽辣的“成都味”,熱情四溢的用餐氛圍,讓他們流連忘返。
7月31日晚,在大運村對面的一家串串店內座無虛席,不同膚色的食客,各種語言的閒聊,讓原本就不大的小店顯得格外熱鬧。記者現場看到,很多外籍代表團成員能熟練搭配蘸料,挑選自己喜愛的食材和辣度適宜的鍋底。波蘭小夥馬欽凱維奇使用筷子十分靈活,他説他非常喜歡中國的食物,來了成都就想挑戰辣的食物。
【同期】波蘭代表團成員馬欽凱維奇
這個食物雖然很好吃,但是對我們來説很辣。我喜歡挑戰(辣),每天追求進步。我們很喜歡(成都)當地美食,例如麵條,一些辣的食物,餃子等,非常不錯。我們也習慣了用(筷子),對我們來説不是問題,我喜歡用筷子吃飯。
【解説】在串串店隔壁的川式烤肉店內,澳大利亞、日本等代表團成員以及運動員家屬,相聚在一起,大家吃著烤肉歡快地唱起歌曲,歡聲如雷。澳大利亞姑娘艾米莉告訴記者,能有時間體驗這樣好吃的美食和活躍的氛圍,讓她很高興。
【同期】澳大利亞代表團成員艾米莉
我真的很喜歡牛肉,味道很好是我最喜歡的食物,有牛肉、豬肉、雞肉看起來不錯。這裡有我的隊員、教練,還有一些隊員的父母,大家聚在一起共用晚餐。我認為(四川燒烤)非常棒,我們此前在大運村都已經品嘗過了,現在只需要過條街就能吃到,這真的很不錯。
【解説】面對這樣火熱的生意,作為燒烤店老闆的黃長健臉上滿是喜悅。在服務外籍代表團成員時,他顯得十分輕鬆,能用簡單的英語口語進行交流,再輔之以翻譯軟體和肢體語言就能完成點菜下單。黃長健説,這樣火爆的生意已經持續幾天了,雖然很累但是看到大家為中國美食點讚,他內心很自豪。
【同期】燒烤店老闆黃長健
確實沒想到(生意)太火爆了,沒想到,儘量全部用英文的功能表,我們(服務中)説話就自己去練習英文。肯定要讓他們感受到成都飲食的魅力,我覺得還是為我們中國這種(飲食)文化,感到比較自豪。
記者 呂楊 成都報道