美聯儲主席在前不久的國會聽證會上將這幫人描述為“傳染性貪婪”。其實，除了雷、溫尼克和科茲洛夫斯，美國這樣的貪君還大有人在。《財富》雜誌的文章指出，加裏溫尼克在環球電訊走向破産的時候拋售了近7.35億美元的公司股票，但他還不是美國最大的千年蛀蟲。

    這些公司的管理層之所以能夠發財，是因為他們在股價泡沫被吹到最大的時候，將通過期權機制獲得的股票拋售一空。而普通的投資者剛剛把股票從他們的手中接過來，泡沫就破掉了。

    管理層到底掠走了多少錢？《財富》雜誌作了這樣一個統計：首先，選出了股價自泡沫期以來跌幅超過75％的、市值在4億美元的公司，然後對1999年以來上市公司內部交易作了統計，而且只統計那些公司總裁進行的內部交易（投資于.COM公司的風險投資公司除外）。這個統計將告訴我們，美國虧損最大的公司的最高管理層，究竟通過向公眾拋售股票掠奪了多少財富。

    儘管在統計中設了一連串的限制條件，統計出的數據還是非常驚人。有1035家公司的執行官和董事符合上述條件，他們從自己公司的股東手中共掠奪了約660億美元的財富。其中，有230億美元的財富是被25家公司的466名內部人士掠走的。

    排在前25名的掠奪者中有不少名聲顯赫，如思科系統的總裁約翰錢伯斯（2.39億美元），美國線上時代華納的董事長史蒂夫凱斯（4.75億美元）；不少名不見經傳的小公司的高層竟然也能躋身前25名。一家名為Ariba的軟體公司的總裁和董事竟然從股市上掠走了12.4億美元的財富，而此後，該公司的股價從150美元/股跌至3美元/股。雅虎的執行官們也通過拋售股票獲得了9.01億美元的財富，而期間公司股價由250美元/股跌至11美元/股。InfoSpace也位居前列，其創始人納維恩簡曾一度號稱要將InfoSpace打造成第一家“萬億美元”公司，在2000年初，納維恩簡本人就已經賺了2億美元。當時，他還信誓旦旦地對《財富》説，要以公司的長遠利益為重，但是，這家“萬億美元”公司現在的股價只有50美分/股，總市值只有1.45億美元，而納維恩簡通過拋售股票，卻又賺了2億美元。（郭蕾 譯自《財富》）

    《證券時報》 2002年8月27日