可用中國話講價
莫斯科的面積900多平方公里,人口870多萬人,是一個名副其實的大都市。但一下飛機,我便發現,破舊的機場、老化的車輛、陳舊的房屋,使人感到缺乏北京的朝氣和活力。就連接待國賓團的老式德國麵包車,窗戶雙層玻璃也只剩下外面一層,黑色毛邊依然緊貼著窗戶。在前往飯店的寬闊公路兩旁,怎麼也看不到一個英文。
一位在莫斯科工作10餘年的朋友告訴我,莫斯科街頭英文極少,與“老大哥”的傳統和心態有關。如今,世道變了,地位變了,但俄羅斯老百姓的心態卻很複雜,許多人沮喪、失望,但希望重振俄羅斯大國地位的大有人在。俄羅斯人現在引以為自豪的東西不多了,俄語作為聯合國5種工作語言之一,就是其中之一。這份自尊與執著可苦了外國遊客,初來乍到,你拿著地圖卻找不著路。
但是,到了外國遊客常去的步行街、畫廊和旅遊商品市場,俄羅斯的大商小販見了中國人卻都會來幾句中文,用中文講價自然不成問題——你講英語他們不一定聽得懂呢。
租輛警車帶你玩
出去參觀,我們發現大轎車前有輛開道車。帶隊的見我們奇怪,趕緊解釋:莫斯科什麼都可以出租,警車也不例外,有錢就行。我們擔心交通太擁擠,影響你們後面的行程,就租了一輛警車開道。他説,前不久,有位同志去機場,走到半路發現車速太慢,很可能趕不上飛機。正在發愁,忽然發現路上有一輛救護車,靈機一動,出錢讓救護車開道,直奔機場。結果,皆大歡喜,救護車掙了錢,同事也趕上了飛機。
“胖大嫂”愛不釋手
俄羅斯的“胖大嫂”是中國人非常熟悉的。到過俄羅斯的人,回國都要帶幾個回來送人。“胖大嫂”就是一個套一個的木娃娃,因為圖案過去通常為俄羅斯大嫂而得此名。它大的有20至30釐米高,小的只有2至3釐米高;多的裏裏外外有12個娃娃,少的只有3個。俄羅斯人做這個越來越精,政客、軍人、歷史人物都成了娃娃的主題,外國名人,如美國總統布希、前總統克林頓等也被畫上了。
“胖大嫂”做起來並不難,畫畫的要求也不高,但它的高明之處在於可以拆開,裏外都是相同的人物(現在也有裏外不同的),一層層剝下去,非常好玩。貴的30至40美元一個,個兒大,圖案精緻,個頭多;便宜的1美元一個,小巧玲瓏。(吳明)
《生活時報》2003年6月25日