在俄羅斯的文化藝術群體中，異國婚姻現象，早已是司空見慣的事。譬如，現在俄羅斯國家電視一台的兩名最漂亮的女主持人葉卡捷琳娜和熱娜，夫君都是外國人。在歌星、影星、芭蕾舞演員、著名運動員中，與外國人通婚的現象比比皆是。但是與十多年前不同的是，這些在自己的領域頗有建樹的人，現在大都選擇在俄羅斯發展，而不是一走了之。究其原因，仁者見仁，智者見智。但是有一條是共同的，那就是文化與種族差異是難以逾越的鴻溝。與其在國外做“金絲鳥”，莫如在俄羅斯追求真正的自我完善。這才是獨立的人格。著名作家索爾仁尼琴回到俄羅斯定居寫作，著名作曲家羅斯特羅波維奇幾乎年年在俄羅斯演出。因此，納塔利亞放棄了好萊塢，選擇在自己熟悉的莫斯科生活，是極為正常的，也是必然的抉擇。

    記者曾經帶著疑問請教過無數的俄羅斯人，其中包括外交官、政府官員、職業律師、大商人和無業遊民——究竟什麼是俄羅斯人心靈的歸宿？得到的回答大同小異：手風琴，三套車，酸黃瓜，伏特加。俄羅斯漫天飛舞的大雪，飛跑的三套馬車，高度的伏特加酒，酸溜溜的黑麵包，才是俄羅斯騷動心靈的歸宿。這是俄羅斯人性格的構成基本元素，缺少了其中的任何一項，就不完美。

    納塔利亞最近在接受一家俄羅斯電臺記者採訪時説：“我完全可以在美國講標準的英語，可以扮演地道的好萊塢式美人。但那畢竟不是我。我的名字叫娜達沙，是俄羅斯人。不管你喜歡也好，討厭也好，我只能是俄羅斯人。我不能欺騙自己的靈魂，儘管它騷動無比。有趣的是，我的兒子和女兒，儘管完全西化了，但是他們都承認自己是俄羅斯人，篤信東正教。對於這一點，舍爾無論如何也想不通。”這就是跨國婚姻的悲劇所在。

    《文匯報》 2002年7月30日