在四川西部的偏遠地區，我下了公共汽車，迎面碰上一位牙齒已經掉完、光膀子的家民，他狠狠地瞪著我。他問我從哪來，我説美國。他又上上下下地打量了我一會兒，然後説：“我們不怕你。”

    我們聊了一會兒，我向他聲明我不贊成布希政府在太平洋地區挑起新冷戰的所作所為。他告訴我，用車把我帶到朋友家，5塊錢足夠了。

    自中美撞機事件以來，中國人民的感情已經從無言的憤怒轉化成了默默的決心。布希政府表示要保衛台灣，要發展國家導彈防禦系統並“保護我們在太平洋地區的利益、朋友和盟國”，這被看作是對大陸的冷戰行為。雖然事態遠未發展到拿起武器的地步，可是很多中國人，當他們在馬路邊賣菜時，已經是滿臉戰爭表情了。

    但事實上，中國人在政府的領導下比以往更加團結，這是面臨外來威脅的自然反應。

    一位學生説：“中國人從未像與美國發生對抗時這樣團結。”另一位學生説：“我們都支援江澤民保衛中國的行動。”我的一位摯友，他也是一名出色的學生，邀請我今年夏天去烏魯木齊看他。但他同時又提醒我，如果美國與中國的關係惡化，最好別去。他説：“我是你的朋友，但如果涉及到你和我的國家，我就得背叛你。”

    中國遠未成為布希政府的強硬派強加於人的發達大國。由於有上海、北京、廣州和香港這樣的繁華都市，中國的東部沿海成了中國實力和自信心大大增強的象徵。但是，這些城市的周圍才是真正的中國，它覆蓋了整個國家的中部、北部、南部和西部地區。這片土地沒有充足的排水系統，垃圾遍地，深陷嚴重落後狀態。80%以上的中國人是農民。在中國西部，50%的人沒有完成9年義務教育，公路大多泥濘不堪，沒鋪石子水泥，是亂糟糟的一條條土路。

    大部分中國人每月掙不到500元人民幣。農民擁入城市去找活幹，重慶存在一種叫做“棒棒軍”的社會現象。這些人拿著竹扁擔在市區轉悠，打零工賺錢。四川省成都市有挑夫，他們抬著遊客上陡峭的高山，比如海拔3079米的峨眉山。中國的每座城市都可以有外來農民工。

    鋻於這些情況，中國極其關注的是賺錢，發展經濟提高自己的地位，成為上等國家。

    美國在中國的鄰國部署導彈防禦系統，支援台灣，加強太平洋司令部的兵力，這些遏制和激怒中國的行為只會迫使用一個不願、而且也沒有財力實現軍事化的國家進行軍事化努力。

    一位英語教授説：“我們沒有能力實行擴張主義。我們侵犯誰？為什麼侵犯？我們想去海南在海灘上坐坐，而不是擊落間諜飛機。”

    中國城市現在表現出的自由市場特徵超過美國歷史上的任何城市。在中國，如果你可以提供服務或出售産品，而且有地點，你就擁有了一家商店。街道上到處是商品、香煙、用處不大的塑膠玩意兒、襪子、皮帶、皮夾、帽子、書、廉價的仿製品等。人們真正是在“叫賣 他們的貨物”，這是我在美國從未見到的。美國大多數商業網點是大型連鎖店或夫妻店。

    如果中國實際上落後、沒有實力而且提倡和平，那麼美國有何理由挑起新的冷戰呢？增加軍人、導彈和太空武器如何能夠實現和平與穩定？我們在與誰較量，是中國政府還是中國人民？如果我們以伊拉克為例，那麼美國政府就會宣稱：它是在通過盡可能多地殺害後者來與前者較量。

    維護自己對世界的壟斷是我能找到的唯一答案。美國最近與聯合國發生爭吵以及國會揚言除非讓美國重返人權委員會，否則將不再交會費，這更加證明美國蔑視國際輿論或規定。這種蔑視現在已經使中國與俄羅斯在反對“美國勢力不斷擴大”方面走得更近。

    全球化的確把我們聯繫在一起，當我們這些來自不同國家的普通人互相非常了解時，如果一個國家試圖控制、遏制或阻撓另一個國家的正常發展道路，那當即會成為全球暴政行為。

    作為世界最強大的國家，美國擔負著促進全球化的最大責任。一個善良的大國在兩架飛機相撞之後本應誠懇地道歉；一個真正強大的國家應該深入了解中國的中心地帶，並認識到對中國實行軍事遏制是沒有用的，而且將引起致命後果。一個明智的統治者面對全球化社會應該放棄軍事遏制的觀點，應當用自己的能力和影響幫助別的國家富裕起來，廣結善緣，而不是到處樹敵；應當增加自己在國際組織中的席位，而不是失去席位。

    美國《反戰》網站2001年5月21日