曾經不可一世的矽谷投資者，他們的眼睛裏如今沒有了傲慢，只有淚水。在這片造錢熱土上，現在可以耳聞目睹的是，全球投資者們的哀號。納斯達克的潰敗，導致了他們命運的改變：從富翁到窮鬼的熒屏戲劇，未料竟真實地發生在他們身上。吹起網路泡沫的風險投資家開始望風而逃。

    在矽谷的中心和沿101高速公路一帶，那些一年以前還認為自己屬於富翁的股東，現在大多數在哀嘆命運，他們手中的股票價值已經被大大縮水了。雅虎便是一個例證，公司僱員們超過80％的股票期權已經失去了價值，但是幸運的是他們還沒有失業。而一年以前，他們對於工作是精挑細選，現在滿眼是冗員的佈告。三個月前還是炙手可熱的部門如企業軟體設計、外購等部門，現在走了揹運。目前矽谷颳起了一股裁員風，今年1月份矽谷所在的聖克拉拉縣的失業率已從去年底的1.3％上升到1.6％。英特爾公司表示，它將在今年推行大規模減員削支計劃，將裁員5.9％，即裁減5000人。其他幾家著名電腦和網路公司也紛紛宣佈了裁員計劃，思科公司表示將裁員16％，裁減8000人；惠普公司準備裁員1700人；3COM公司準備裁員1200人……

    全球晶片製造業巨頭英特爾公司3月9日宣佈，該公司預計今年的銷售將大幅下降，營利水準也將大大低於它原來對華爾街股票投資者的承諾，這個宣佈進一步證實了矽谷所面臨的困境。

    英特爾表示，由於美國經濟減速和電腦産品的需求下降，該公司今年第一季度的銷售下跌了25％，遠遠高出原先預測的15％，這意味著公司今年收入將從去年同期的87億美元下跌到65億美元。經濟的不景氣和大公司推行節支計劃，開始在矽谷引發了多米諾骨牌效應：失業率上升，房地産貶值，服務業不景氣，政府稅收也將大大減少。矽谷的投資價值正在翻著跟鬥下跌，商業資産市場正在做自由落體運動。曾經超過90美元一平米的地租，如今跌至30美元；房地産價格也在下落。那裏曾奢侈的消費也不再流行。

    上個星期五的統計數據顯示，美國的失業率從第四季度的4％上升到了4.3％，這是經濟出現衰退的第一個客觀的數據。當然這足以使得道瓊斯指數和納斯達克指數在上周星期五各下跌了1.2％和3.6％。從去年3月份以來，納斯達克已經下跌了66％。情況比日本股市還要糟。

    在美國經濟中，資源配置已經出現嚴重失調，科技領域的過度投資表現得尤為明顯。美國進行結構性調整是必要的也將是痛苦的，但是這樣才能夠使得美國經濟儘快復蘇。分析人士認為，在經濟發展正常的時候，技術能夠大力推動經濟加速發展，但消費信心和消費需求的下降也同樣會對技術的發展迅速産生不利影響。因此，如果美國經濟不出現崩潰，那麼矽谷也就能夠渡過這個難關，重整旗鼓。

    中國經濟時報 2001年04月11日