中國網際網路絡資訊中心(CNNIC)昨天在此間宣佈：11月7日將全面升級中文域名註冊系統。

    廣大網際網路絡用戶可以通過由CNNIC正式授權的9家中文域名註冊服務商申請以“.CN”、“.中國”、“.公司”和“.網路”結尾的中文域名；網際網路絡用戶可方便地使用中文域名來訪問網站。

    CNNIC工作委員會主任、中國科協副主席胡啟恒院士説：“現在一些外國公司已經搶先推出中文域名服務。我們認為，全球97.5%的漢字使用者都在海峽兩岸，美國政府無權授權一個單位管理包含漢字在內的中文域名。誰要在中國境內推行中文域名的服務，沒有得到中國政府的許可，恐怕是不行的。”

    他還説，“我國有關部門正在向ICANN提出異議，中文域名和完全的ASCII(英文)域名不同，它有中國獨有的文化、歷史在其中。中國要爭取參與中文域名的國際標準的制定，我個人認為我們有充分的理由獲得成功。”

    據中國青年報報道，國政網、吉通、創聯萬網、信海科技、東方網景、廈門精通、信諾立、東方通信和中文域名(香港)有限公司成為首批獲得CNNIC正式認證和授權的中文域名註冊服務商。從11月7日開始，由它們根據CNNIC制定的《中文域名註冊管理辦法(試行)》受理申請並完成註冊。

    為避免惡意搶注行為，CNNIC在“.公司”和“.網路”下對中國馳名商標、著名企業名稱、行業名稱、地理名稱等名詞進行了保護性的預留。

    此外，針對目前越來越突出的域名糾紛問題，CNNIC還發佈了《中文域名爭議解決辦法(試行)》，並授權中國國際經濟貿易仲裁委員會作為中文域名爭議解決機構。

    據中新網消息，中國網際網路絡資訊中心(CNNIC)昨天還發佈了《中文域名註冊管理辦法(試行)》和《中文域名爭議解決辦法(試行)》。

    中文域名是架構在現有英文域名系統之上，通過利用現有英文域名的解析體系，將中文域名轉換成英文域名，再由現有的英文域名解析系統將英文域名轉換成IP地址。

    發佈《中文域名註冊管理辦法》，是為了保證和促進中文域名的健康發展，規範中文域名的註冊和管理。

    《中文域名爭議解決辦法》規定，中文域名註冊和使用過程中發生的爭議，將由CNNIC中心授權的專門機構來解決，重點在中文域名與受中國法律保護的商標之間的爭議，並對域名搶注判定原則、反向域名侵奪、惡意註冊或使用等進行了界定。

    兩個“辦法”將於發佈之日起30天后實施。

    中國網際網路域名註冊管理規定（暫行）

    中國科學院電腦網路資訊中心（以下簡稱"網絡中心"）是中國網際網路的域名管理單位，對申請註冊三級域名的用戶暫做以下規定：

    一、申請註冊三級域名的用戶應符合的條件

    1.遵守國家對網際網路絡用戶的各種規定、法律。

    2.擁有獨立法人資格。

    二、對所需的有關材料做以下要求：

    （1）在AC、ORG、NET下註冊者需持本單位介紹信、辦理人身份證，域名登記表上應蓋單位公章及單位負責人簽名或簽章；

    （2）在GOV下註冊，需持本單位介紹信、辦理人身份證，域名登記表上需有所屬部委蓋章；

    （3）在COM下註冊，需持本公司營業執照副本、辦理人身份證，域名登記表上國內公司要有公司蓋章及法人簽字或簽章，外國公司中國辦事處應由其總公司出具證明材料，認可其域名。

    三、CN域下各二級子域名含義、適用範圍

    AC子域適用於國內各科研院所及科技管理部門；

    GOV子域適用於國家政府部門；

    ORG子域適用於國內各社會團體及民間非營利性組織；

    NET子域適用於國內各提供網路服務的單位；

    COM子域適用於公司、銀行、廠礦、新聞出版等企業單位；

    EDU子域適用於教育單位，已授權CERNET管理。

    各省、市、自治區二級域名，採用國家技術監督局規定的省、市、自治區名稱兩字母縮寫。適用於各省、市、自治區所屬單位。為避免域名系統混亂，網絡中心在註冊時，將根據用戶單位的性質，嚴格按上述二級域名的性質限定三級域名的歸屬。

    四、域名的命名原則

    在申請註冊域名時，各單位的三級域名原則上採用其單位的中文拼音或英文縮寫，COM域下每個公司只登記一個域名。用戶申請的三級域名，遇以下情況之一時，將通知其更改，否則不予受理域名登記。

    1.已定義的最高級及二級域名；

    2.以下字樣或類似者：

    （1）CHINA、CHINESE、AMERICA等國家名稱及其縮寫如CN、US等；

    （2）INTERNET、WWW、NIC、CNNIC等網際網路上的專用詞或習慣用語；

    （3）地名的全稱和縮寫，如Beijing，BJ，Nanjing等。但可用於和單位名組合，如UniShanghai表示上海大學，IBMNanjing表示IBM南京辦事處等；

    （4）HOSPITAL、FACTORY、MARKET、NET等有關行業的名詞；

    （5）非註冊單位使用在中國註冊過的商標或企業名稱的 （由用戶自己到國家商標局檢索），如：MICROSOFT、IBM、LEGEND等；

    3.不禮貌或有可能引起種族、宗教等糾紛的名字；

    4.已被其他單位註冊為三級域名的名字；

    5.註冊域名與單位、公司名稱或縮寫不符或對用戶易産生誤導的域名；

    6.域名交叉者，如在各省二級子域下，登記AC、ORG、NET、COM等域名者；

    7.長度超過20個字符，或其中包含有特殊符號的域名；

    五、域名的修改

    域名註冊後，修改域名登記的任何一項，除需持有第二條中要求的全部證明材料（包括重新填寫的域名登記表），還需繳納域名修改費用：每一次修改繳納200元。

    六、違章處罰

    對於隱瞞、冒用其他單位名義，註冊或修改他人域名者，將處以1000元罰款，並停止其域名服務直至問題解決。對再次出現上述情況之一者，除登出其域名登記外，還將處以5000元罰款，並在一年內不予登記任何域名。

    七、註冊的三級域名與在中國境內註冊商標的關係CNNIC不負責向國家商標部門查詢用戶域名是否與已註冊商標或企業名稱相衝突，任何因這類衝突引起的糾紛，由申請註冊域名的單位自己負責處理。當某個三級域名與在中國境內註冊的商標或企業名稱相同，且註冊域名不為註冊商標持有方擁有時，註冊商標持有方若未提出異議，則域名持有方可繼續使用其域名。註冊商標持有方若有異議，CNNIC在確認其擁有註冊商標權之日起，為域名持有方提供３０日域名服務（以便域名持有方更改其域名，並通知其客戶），３０日後域名服務自動停止，其間一切法律責任、經濟糾紛均與CNNIC無關。(未完)

    中國網綜合消息2000年11月2日