11月25日，廣西柳工機械股份有限公司（以下簡稱：柳工）與德國採埃孚集團（下稱採埃孚）延續和深化合資合作簽約儀式在上海舉行。雙方將在30年精誠合作的基礎上，進一步強強聯合，續寫工程機械行業中外合作發展新篇章。

簽約儀式現場。韋鎮麒 攝

中國工程機械工業協會會長蘇子孟；廣西國資委副主任王海燕、廣西工信廳副廳長柯梅、柳州市副市長王新明；採埃孚執行副總裁、工業技術事業部負責人Andreas Moser，執行副總裁、中國區總裁、亞太區運營總裁汪潤怡，副總裁、工業技術事業部非道路系統負責人Alexander Seeliger，副總裁、工業技術事業部工程機械和物料搬運負責人Tilo Huber；廣西柳工集團有限公司黨委副書記、副董事長、總經理王太平；廣西柳工機械股份有限公司黨委書記、董事長、首席執行官曾光安，執行董事、高級副總裁文武，高級副總裁俞傳芬，副總裁朱斌強、肖小磊等出席儀式。

在全場嘉賓的見證下，汪潤怡、Alexander Seeliger和曾光安分別代表採埃孚與柳工簽署延續與深化合作協議。

攜手並進30載 鑄就行業中外合作典範

採埃孚擁有超過百年曆史，是世界500強企業，致力於為乘用車、商用車和工業領域提供移動出行産品和解決方案，是全球重要的汽車零部件供應商，在中國各主要城市佈局5家研發中心以及近50家製造工廠。柳工作為中國工程機械行業的代表性企業，經過66年的踔厲奮發，如今已成為全球知名的裝備與技術解決方案提供商。

1995年，柳工與採埃孚合資成立了傳動部件公司——柳州採埃孚機械有限公司，這也是採埃孚在中國投資開設的首個製造基地。30年來，柳州採埃孚發展成為行業高配置裝載機和平地機傳動部件的首選製造商，累計銷售12萬台高品質傳動部件，為中國主流廠商整機配套的傳動系統提供了穩定的供應鏈支援，並且以非凡的韌性與活力長期保持穩健盈利能力，打造了行業中外合資企業的成功典範。

2023年，柳工與採埃孚在德國簽署産品技術許可協議，為雙方堅實合作創造更大發展空間注入了新動能。

揚帆再起航 互利共贏之路越走越寬廣

回望過去30年，柳工與採埃孚基於堅定的戰略互信與精誠合作，建立了穩固的戰略夥伴關係。本次延續與深化合作簽約，柳工與採埃孚將充分利用合資公司優勢，通過戰略協同、新技術應用、市場拓展，實現深化合作、互利共贏。

曾光安在致辭中表示，柳工與採埃孚將創新應用“技術許可和代工”雙元運營模式，滿足市場多樣化産品線需求，深度融合採埃孚傳動技術和柳工整機匹配技術優勢，持續打造符合客戶與市場需求、更具競爭力的産品，開拓更廣闊的全球市場版圖，共同將柳州採埃孚打造成一家品質卓越、領導非道路機械行業高端變速箱的優秀製造商。

Andreas Moser充分肯定了採埃孚與柳工的合作成果，他表示，採埃孚與柳工的合作走過了30年，雙方秉持共同的價值觀和堅持長期主義、可持續發展的理念，始終互惠共贏，書寫了中德企業合作的經典成功案例。在工程機械電動化浪潮奔涌的今天，希望能與柳工持續深入合作，共同擘畫更美好明天。

“柳工與採埃孚的深化合作項目對於整個中國工程機械行業有著深遠的影響和積極的示範作用。”蘇子孟表示，希望雙方聚焦前沿技術，深入挖掘全系列工程機械、工業車輛、農業機械等領域潛在的市場機會；充分利用合資合作的優勢，持續擴大合資公司規模與影響力，推動採埃孚産品在中國工程機械市場的廣泛應用。

跨越山海，時光為約；戮力同心，發展共贏。

今年是中德建立全方位戰略夥伴關係10週年。中德建交半個多世紀以來，兩國關係保持高水準發展，各領域合作不斷鞏固深化。中德經貿、工業、農業等傳統領域合作不斷深化。柳工與採埃孚將緊緊擁抱時代機遇，夯實更深層次合作的基礎，推動合作邁向新臺階，為地方經濟繁榮與行業發展作出新的更大貢獻。（向梁莉、盧靜 廣西柳工機械股份有限公司供稿）