敖包是蒙古族人民心目中神的象徵，也是牧民行路的標誌。如果沒有《敖包相會》這首歌曲，敖包無論如何也不會與愛情沾上邊，因為蒙古人到敖包相會主要是祭敖包。如今，這首人人都能唱的《敖包相會》，成為祝願有情人終成眷屬的表達方式。
1951年，瑪拉沁夫寫了短篇小説《科爾沁草原的人們》，後被改編成電影《草原上的人們》，敖包相會是影片中男女主人公戰勝敵人後相會的一個情節，也是插曲《敖包相會》男女對唱的鏡頭。瑪拉沁夫將插曲的歌詞寫好後，交給編劇海默磋商，又拿給影片作曲著名的達斡爾族作曲家通福，通福在東蒙民歌《韓秀英》的基礎上進行加工，一首抒情優美的《敖包相會》曲譜就這樣問世了。（曉梅）
報道“草原英雄小姐妹”
1964年的《人民日報》上，瑪拉沁夫曾發表了整版的報告文學《最鮮艷的花朵——記草原英雄小姐妹龍梅和玉榮》，將龍梅和玉榮的感人事跡報道給全國人民。
瑪拉沁夫當時在白雲鄂博，聽説了龍梅和玉榮的事跡，就專程去採訪了已經轉到呼和浩特市的醫院進行治療的姐妹倆，當時兩人還不會説漢語，他就用蒙古語和她們交談。為了了解到最真實的情況，他既沒有表明身份，也沒有做筆記，只是一起聊天。
龍梅和玉榮在夜晚的暴風雪中專注于護羊，對於走過的路程也只能記住大概。為此，瑪拉沁夫根據小姐妹的描述，和她們的哥哥一起，親自走了一趟當時的路線。此後，瑪拉沁夫又相繼訪問了龍梅和玉榮的親人，終成此篇。（曉梅）
青創會上與周總理交談
1956年春天，26歲的瑪拉沁夫從草原來到北京參加青創會。那一次他面對面與周恩來總理進行了交談。以下是瑪拉沁夫記述的交談內容：
剛見面周總理握著我的手問：“哎，瑪拉沁夫，你漢語怎麼講得這麼好啊？”我説：“我年紀小就參加革命，一直跟漢族同志在一起……”周總理讓我跟他坐在沙發上，繼續剛才的話題：“你學會漢語很好啊，不但可以與漢族同志進行交流，而且也可以通過漢語與其他少數民族進行交流，甚至可以進行國際交流，所以我主張少數民族同志要學會、學好漢語。”
我不停地點頭説“是”。
總理話鋒一轉，提高聲音又説：“同時，在少數民族地區工作的漢族同志，要學會當地少數民族的語言，這樣做不只是為了便於交流，更重要的是表達對少數民族的尊重，只有互相尊重，才能真正團結，團結搞好了才能齊心協力，共同建設國家。”
總理了解了我深入生活的情況後，便關心地問起到草原走訪基層時是走路還是騎馬。我回答説，牧區新來的幹部一到位，就發給240元錢，叫我們自己去買乘騎。草原太遼闊，靠走路，誤事。總理一聽，高興地笑著説：“對，對，馬跑總是比人走快嘛！”説得我也第一次輕鬆地笑了…… （明江）
《茫茫的草原》
為何無緣茅盾文學獎
茅盾先生在1962年著專文評論瑪拉沁夫的作品，認為：“瑪拉沁夫富有生活的積累，同時他又富於詩人的氣質，這成就了他的作品的風格——自在而清麗。”
瑪拉沁夫憑藉《茫茫的草原》獲得了第四屆全國少數民族文學評獎長篇小説獎後，作品被譯成英、法、俄、日等10多種文字，還曾出國參加過多次國際文學討論會或作家會議。
但是作為茅盾先生稱讚過的作家，為何與茅盾文學獎無緣呢？瑪拉沁夫説，事實上這部作品在評獎中已經獲得了“茅盾文學獎提名”，最後不得不退出評獎之列的更深層次原因是，當時的茅盾文學獎評獎委員會主要負責人是瑪拉沁夫，按照參評要求，作為評委如果要參評自己的作品，必須退出評委會。瑪拉沁夫為顧全大局，《茫茫的草原》退出了參評之列。另一評委劉白羽，則在退出評委後，其作品《第二個太陽》摘取茅盾文學獎桂冠。
