外國媒體眼中的北京奧運_中國訪談

活動標題

外國媒體眼中的北京奧運

活動描述

嘉賓：體壇週報記者黃星星
                     牙買加記者安德烈·勞爾
        時間：29日10:00
        簡介：08奧運，北京吸引了世界的目光，在各國的賓朋好友中，媒體記者是其中重要的組成部分。作為充當世界各國朋友“眼睛”和“耳朵”的媒體人，他們感受到的真實北京是什麼樣子？他們對北京奧運又有怎樣的評價？29日，讓我們聽聽兩位媒體人的對話和講述。

文字內容：

黃星星:
歡迎收看今天的中國訪談。今天的嘉賓大家已經非常熟悉了，先為大家做一個自我介紹吧。

2008-08-29 09:54:53
安德烈·勞爾:
大家好，我是牙買加《星期天先驅報》記者安德烈·勞爾。

2008-08-29 09:55:54
黃星星:
歡迎來到中國訪談。

2008-08-29 09:56:15
安德烈·勞爾:
謝謝。

2008-08-29 09:56:29
黃星星:
奧運會結束不久，能給這屆奧運會做一個簡短的總結麼？

2008-08-29 09:56:40
安德烈·勞爾:
簡短的，但實在有太多要説的了。我認為中國主辦的這屆奧運會是最成功的一次，從開幕式到結束，組織得非常成功。

2008-08-29 09:57:02
黃星星:
這次的報道與你以前的賽事的報道有什麼不同麼？

2008-08-29 09:57:56
安德烈·勞爾:
這是我所報道過的最大的一次體育賽事。

2008-08-29 09:58:21
黃星星:
牙買加通過這次的奧運會提高了知名度，現在很多人都知道了牙買加。你如何評價這次牙買加隊在整個奧運會中的表現，你認為這次奧運會中牙買加最出色的5位運動員是哪幾位？

2008-08-29 09:58:37
安德烈·勞爾:
這個問題很有意思。在回答最出色的運動員之前，我們要看到奧運會中除了運動員，還有教練、醫生、組織者和整個團隊，奧運會的成功是整個團隊努力的結果。牙買加最出色的5位選手，我很難説是哪幾位。第一我想應該是博爾特，他取得了非常好的成績，除了菲爾普斯就是博爾特了。博爾特、弗雷澤、坎貝爾、鮑威爾。男子4x100米接力決賽中，牙買加以37秒10的成績獲得金牌，並打破該項目的世界紀錄。

2008-08-29 10:00:54
黃星星:
牙買加在接力賽中創造了很好的成績。

2008-08-29 10:02:59
安德烈·勞爾:
沃克獲得女子400米欄冠軍，並打破記錄。此前的牙買加全國記錄由1996年亞特蘭大奧運會女子400欄冠軍赫明斯保持，她是此前牙買加唯一在奧運女子400米欄中奪冠的選手，這次沃克打破了此前的世界記錄。

2008-08-29 10:03:35
黃星星:
從96年到現在已經整整12年了。

2008-08-29 10:04:00
安德烈·勞爾:
坎貝爾·布朗被稱為“短跑女王”，在國內選拔賽中，坎貝爾只在100米比賽中排名第四，沒有獲得代表牙買加隊出戰100米的資格。但她不僅是200米的奧運衛冕冠軍，還曾經在世界青年田徑錦標賽100米和200米比賽中折桂。謝麗卡·威廉姆斯同樣讓人驚喜，女子400米決賽中，超過美國選手獲得銀牌。

2008-08-29 10:04:35
黃星星:
我可以告訴大家，勞爾跟牙買加運動員非常熟，而且是牙買加明星運動員的好朋友，我們剛才了解到了5位最出色的運動員，下面能不能談談比賽中最遺憾的選手？

2008-08-29 10:05:08
安德烈·勞爾:
比賽中有成功就有失敗，這都是比賽的一部分，牙買加在一些比賽中也有失利，但不是很多。阿薩法•鮑威爾，是第二快的選手，我個人認為會取得第二或第三的成績，不過結果很遺憾。另外就是在最有希望獲勝的女子4 x 100米接力中，交接時發生了意外，牙買加痛失金牌。

2008-08-29 10:05:28
黃星星:
是由於運動員過度緊張麼？

2008-08-29 10:05:56
安德烈·勞爾:
我覺得他們非常努力，但還是發生了意外。我們當時已經領先了，的確很遺憾。

2008-08-29 10:06:17
黃星星:
還有什麼運動員們在賽事以外的故事能與我們分享的？

2008-08-29 10:07:24
安德烈·勞爾:
我聽説我們一些運動員在北京的這段時間，非常喜歡這裡，他們感受到了中國人的熱情。他們唯一抱怨的是在這裡待的時間太短，希望能有更多的時間在北京到處看看。牙買加雖然離中國較遠，但是中國人把牙買加人當兄弟般對待。在24日和25日我們的運動員們去了八達嶺長城。

2008-08-29 10:07:40
黃星星:
有哪些運動員去了八達嶺？

2008-08-29 10:08:19
安德烈·勞爾:
博爾特、沃克等等，到中國來的人都會想去長城看看。還有秀水街，這是討價還價的好地方。

2008-08-29 10:08:34
黃星星:
就去了這兩個地方麼，沒有計劃去其他地方？

2008-08-29 10:08:49
安德烈·勞爾:
我們的隊員們25日、26日或者27日就要離開北京，大多數運動員都要返回牙買加，所以時間特別緊。他們很多人都在抱怨沒有時間能多留幾天。但牙買加國家隊贊助商為運動員們安排了一些活動，例如昨天彪馬舉辦了新聞發佈會，昨晚的晚會非常精彩。

2008-08-29 10:09:05
黃星星:
活動上牙買加運動員也對中國粉絲的熱情。這些都是從運動員的角度來看奧運會，那麼作為有過多年報道經驗的記者，從你的角度如何報道奧運會？你最關注的是什麼？

2008-08-29 10:09:30
安德烈·勞爾:
因為是奧運會，所以要報道的太多了，首先要關注的當然是重大事件的報道，努力報道一些有趣的事給牙買加國內的觀眾。首先是與牙買加有關的，還有就是一些有關社會的、個人的消息。

2008-08-29 10:09:57
黃星星:
通常我們報道的原則都是一樣的，關注一些特別出色的選手，一些特別的事件。牙買加媒體關注的有什麼不同麼？

2008-08-29 10:10:25
安德烈·勞爾:
每個媒體的側重點都不一樣，我們的報紙注重調查性的專題報道，像運動員如何做好賽前準備，在比賽結果出來之前，我們就報道運動員的比賽準備情況。

2008-08-29 10:10:42
黃星星:
能舉一些例子説明如何報道這些事件麼？

2008-08-29 10:11:13
安德烈·勞爾:
並不是所有人都知道運動員們賽前的準備情況，所以我們就報道他們的準備情況。例如他們如果今天感覺很冷，我們就要讓牙買加人知道他們今天感覺很冷。

2008-08-29 10:12:13
黃星星:
除了博爾特，我從網上看到你們還有許多很好的報道。在博爾特破記錄的那天，牙買加的記者在主新聞中心也引起大家的廣泛關注。

2008-08-29 10:12:33
安德烈·勞爾:
通過這個有一些誤解也消除了，以前許多亞洲人認為牙買加是非洲國家，而現在他們對牙買加也有了更深的了解。我們受到了更多的關注，走在路上，知道你是牙買加人，他們會給你拍照合影，會主動跟你談論牙買加運動員。

2008-08-29 10:12:57
黃星星:
在這兩個星期的賽事報道中，給你印象最深的是什麼？

2008-08-29 10:13:47
安德烈·勞爾:
我覺得中國非常了不起。我舉一個非常簡單的例子，就是電視信號傳輸系統，以前節目信號都會延遲，而這屆奧運會是實時直播。

2008-08-29 10:14:03
黃星星:
但是還是有人認為這樣會缺乏一定的靈活性。

2008-08-29 10:14:21
安德烈·勞爾:
奧運會是一個盛大的賽事，很多人都會參與其中，而每個人的感受也會不同。與以前的奧運會相比，我個人認為這屆奧運會是一屆豐富多彩、極具創意而且充滿活力的奧運會。有許多運動員表示非常遺憾由於時間關係沒有機會看閉幕式錶演。

2008-08-29 10:14:30
黃星星:
最後一個問題，你個人如何評價這屆奧運會？

2008-08-29 10:14:56
安德烈·勞爾:
首先，我代表媒體同仁非常感謝中國人民，謝謝你們的熱情支援。非常感謝。

2008-08-29 10:15:06
黃星星:
非常感謝，希望這屆奧運會會給你留下許多美好的回憶。

2008-08-29 10:15:21
安德烈·勞爾:
的確如此。

2008-08-29 10:16:02
黃星星:
非常感謝各位網友的收看。再見。

2008-08-29 10:16:17
安德烈·勞爾:
再見。

2008-08-29 10:16:31