當地時間6月18日上午，第16屆北美華人糖尿病學會（CADA）年會在美國芝加哥召開，安徽醫科大學校長、中國科學技術大學講席教授翁建平出席。活動中，學會為其頒發“傑出貢獻獎”，以表彰他在糖尿病精準醫學領域進行的系統性研究工作。

會上，翁建平發表了題為《糖尿病精準醫學十年》的主旨演講。他回顧了自2015年以來，精準醫學在腫瘤學領域取得的顯著成效，剖析了糖尿病領域當時所面臨的診斷工具尚不完善、藥物基因組學證據積累不足以及缺乏可干預的有效靶點等三個關鍵挑戰，並提出學界曾呼籲突破傳統的“血糖分層”診斷框架。他表示，目前多項研究對糖尿病進行了多維度分型的嘗試，但精準醫學路徑仍面臨“個體化治療目標與群體疾病防控策略存在脫節”的挑戰。

演講中，翁建平盤點了近十年糖尿病診斷和治療領域取得的重要科學進展，分享了本人及團隊在研究中挑戰傳統認知，尤其是在糖尿病某些階段的“可逆性”方面所取得的突破，並介紹了當前糖尿病精準醫學領域的關鍵轉變，提出研究重心正逐步由傳統的“血糖控制”轉向更深入的“病因干預”。

翁建平還分享了他與北美華人糖尿病學會跨越二十載的學術情誼，回顧了中華醫學會糖尿病學分會和北美華人糖尿病學會強化溝通聯繫。本次年會旨在充分發揮紐帶作用，進一步深化全球華人學者在糖尿病研究領域的交流與合作。

（圖文/安徽醫科大學）