王燦龍:書寫語言文字工作新輝煌
近日,教育部發佈2022年中國語言生活狀況報告,介紹了推廣普及國家通用語言文字、語言文化傳承發展等方面的主要狀況,指出2022年語言文字事業繼往開來,社會語言生活和諧發展。
語言文字事業是黨和國家事業的重要組成部分,事關經濟發展和社會進步、國民教育和文化建設、民族團結和國家統一以及對外交流和文明互鑒等。黨和政府歷來高度重視國家通用語言文字工作。黨的十八大以來,習近平總書記就語言文字工作作出一系列重要指示,為新時代語言文字事業的發展指明瞭方向。2020年,中央召開全國語言文字工作會議,國務院辦公廳發佈《全面加強新時代語言文字工作的意見》,要求全面貫徹習近平總書記關於語言文字工作的重要指示精神,落實黨中央、國務院加強新時代語言文字工作的決策部署,守正創新,深化改革,開創與時代發展相適應的語言文字工作新局面,推進語言文字工作治理體系和治理能力現代化建設。當前,我國已開啟以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興的新征程,語言文字工作將一如既往地發揮常規作用,同時因應新時代的現實需要,與時俱進地肩負起新的重要使命。
促進中華文化傳播和文明交流互鑒。中華民族創造了燦爛的優秀文化,其中絕大多數是用漢字記錄傳承下來的珍貴典籍,學習、領悟和化用這些文化典籍,需要掌握和通曉國家通用語言文字。尤為特別的是,漢字作為世界上最古老的文字之一,其本身也是一種文化。習近平總書記在論及漢字的源頭甲骨文時,説甲骨文是“中華優秀傳統文化的根脈”。中華民族屹立於世界民族之林,無論是歷史上還是近現代,都始終以自己的優秀文明成果惠及周邊國家乃至世界其他地區的國家,比如我國古代四大發明即為整個人類作出了積極的重要貢獻。另一方面,中華民族一直秉持開放包容、兼收並蓄的理念,學習、借鑒世界其他民族和國家的優秀文明成果。在中華優秀文化傳播和世界文明交流互鑒過程中,國家通用語言文字扮演著不可或缺的重要作用。這一點也為世界上廣大有識之士所深刻認識。當前世界上學習和使用漢語漢字的人越來越多。因此,我們既要加強國內大中小學的國家通用語言文字教育,也要積極為熱愛漢語、熱愛中華文化和中華文明成果的外國朋友創造學習、交流和互鑒的條件和機會。
助推鄉村振興和中華民族共同體建設。振興鄉村,主要依靠經濟發展和社會治理,其中語言文字也將發揮獨特的作用,比如鄉村教育的發展與興盛、鄉村文化資源的發掘和利用、鄉村文化遺産的搶救與保護以及農民(特別是民族地區農牧民)勞動技能(包括普通話交際能力)的培養和提高,等等,都需要大力推廣和使用國家通用語言文字。作為多民族國家,我國重視民族團結工作。民族團結是構建中華民族共同體的基礎。加強民族團結,關鍵是要促進文化認同。“文化認同是最深層次的認同,是民族團結之根、民族和睦之魂”。各民族共同的文化認同即是對中華優秀傳統文化的認同。這要求各族人民必須通曉國家通用語言文字,既做到相互之間能進行無障礙的交流,也能利用國家通用語言文字認識、理解並接受中華優秀傳統文化,提高自己的人文素養和融入中華民族大家庭的交際能力。國家強化在民族地區推廣普通話、推行規範漢字的工作正是基於這樣的考慮,以滿足現實需要。
服務人工智慧技術和數字技術發展。當前,人工智慧技術和數字技術方興未艾,智慧化和數字化成為人類生産、學習、生活乃至娛樂的主流方向。無論是人工智慧技術還是數字技術,語言文字都有深度的介入,甚至可以説,有些技術在很大程度上依託語言文字——基於語言文字而建,在應用中再輸出語言文字産品。比如人工智慧的語言工程涉及語音(文字)識別和語音合成(文字生成),數字技術關於數據的處理,有許多是直接針對語言文字資訊的,這些都要求語言文字本身有良好的規範性、系統性和適應性,由此對語言文字的應用研究也提出了更高的要求。人工智慧技術的發展終極目標是讓電腦(機器)具有強大的認知能力,甚至逼近人腦(特定條件下,某些方面超過人腦),因此,搞清楚人腦處理語言文字的機制也是一項迫切而有意義的研究工作。國家已經啟動的腦科學與類腦研究項目實施計劃無疑會有這方面的安排和規劃,要求語言文字本體研究、應用研究及相關工作跟上時代發展的步伐,滿足時代發展的需要。
漢語和漢字自産生以來,在中華民族的發展史上發揮了巨大的獨特作用。現在我們正處在一個新的光輝時代,作為國家通用語言文字,漢語和漢字必將不辱使命,繼續書寫更加燦爛的輝煌!
(作者係全國政協委員,中國社會科學院語言研究所句法語義研究室主任)